Es-Saffat · 109/182
Përkthim Transliterim — Surja Es-Saffat
سَلَامٌ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ ۝١٠٩
Salaamun `alaaa Ibraaheem
📖 Në Shqip
“Përshëndetja e madhe qoftë mbi Ibrahimin!”

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Selamun: Përshëndetje e paqes, lutje për shpëtim nga çdo e keqe dhe siguri nga çdo dëm.
  • Ala Ibrahim: Mbi Ibrahimin (a.s.), pra mbi profetin Ibrahim, mikun e Allahut.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar e përshëndeti profetin Ibrahim (a.s.) me një përshëndetje të veçantë nga ana e Tij, duke i uruar atij paqe, siguri dhe shpëtim nga çdo e keqe, dëm apo fatkeqësi. Kjo është një nderatë e madhe që Allahu ia dhuroi atij, sepse përshëndetja nga ana e Allahut është shenjë e kënaqësisë së Tij dhe e lartësimit të gradës së tij. Ky ajet vjen pasi Allahu përmendi historinë e Ibrahimit (a.s.) dhe durimin e tij në thirrjen drejt të vërtetës, sakrificën e tij të madhe dhe bindjen e plotë ndaj urdhrave të Zotit, prandaj Allahu e shpërbleu me këtë përshëndetje të përjetshme që u bë kujtim i lavdishëm për të në mesin e njerëzve.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Kjo përshëndetje tregon se Allahu i do robërit e Tij të sinqertë dhe i nderon ata me dhurata të veçanta, duke i bërë shembull për brezat e ardhshëm.
  2. Mëson se durimi dhe bindja ndaj Allahut, edhe kur kërkojnë sakrifica të mëdha, sjellin shpërblim të madh dhe lavdi të përjetshme.
  3. Nxit besimtarët që të ndjekin rrugën e Ibrahimit (a.s.) në sinqeritet, devotshmëri dhe dorëzim të plotë ndaj Zotit, sepse kjo është rruga që çon në paqe dhe siguri në këtë botë dhe në botën tjetër.
  4. Tregon se përkujtimi i mirë dhe lavdërimi i njerëzve të drejtë është një nga dhuratat e Allahut për robërit e Tij besnikë, gjë që i bën ata të jenë shembull frymëzues për të gjithë.


📜 Ajet 107-111 — Surja Es-Saffat

107وَفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ
Edhe Ne e zëvendësuam atë me një kurban të madh,
108وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
dhe Ne i lamë atij kujtim të mirë në brezat e mëvonshëm;
109سَلَامٌ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ
“Përshëndetja e madhe qoftë mbi Ibrahimin!”
110كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
Ja, kështu, Na i shpërblejmë bamirësit,
111إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
e ai, me të vërtetë, ka qenë nga robërit Tanë besimtar,
Es-SaffatIndeksi i Kuranit
182Ajet
MeccanRevelation
109Ajet

Përkthim — Es-Saffat 109

Surja Es-Saffat Ajet 109 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : “Përshëndetja e madhe qoftë mbi Ibrahimin!”

Surja Ajet 109/182 — Surja Es-Saffat الصافات (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Es-Saffat Dëgjo, Surja Es-Saffat Përkthim, Surja Es-Saffat mp3, Surja Es-Saffat pdf. Ajet 107–111. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers