Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- وَبَارَكْنَا عَلَيْهِ: أنزلنا عليه البركة والخير الكثير، وجعلنا في ذريته النبوة والفضل.
- مُحْسِنٌ: مطيع لله، محسن في عمله، متبع لهدي ربه.
- ظَالِمٌ لِنَفْسِهِ: عاصٍ لله، واقع في الكفر والمعاصي، جائر على نفسه بإيرادها موارد الهلاك.
- مُبِينٌ: ظاهر واضح لا يخفى على أحد.
التفسير:
هذه الآية الكريمة تروي لنا جانباً من فضل الله العظيم على خليله إبراهيم وابنه إسحاق عليهما السلام، حيث بارك الله عليهما بركة شاملة، فجعل في ذريتهما الأنبياء والمرسلين، وأكثر لهما النسل والذرية الطيبة، فكان من نسلهما أنبياء بني إسرائيل، وخاتمهم عيسى عليه السلام، ومن ذرية إبراهيم أيضاً نبي الله إسماعيل، ومن نسله خاتم الأنبياء محمد صلى الله عليه وسلم.
ثم تخبرنا الآية حقيقة مهمة من سنن الله في خلقه، وهي أن ذرية الأنبياء والصالحين ليست كلها على الخير والصلاح، فمن ذرية إبراهيم وإسحاق من هو محسن مطيع لربه، مؤمن به، عامل بشرعه، ومنهم من هو ظالم لنفسه ظلماً بيّناً واضحاً، بكفره ومعصيته وارتكاب المحرمات.
وفي هذا عبرة عظيمة لكل مسلم: أن النسب الشريف والانتساب إلى أهل الخير والصلاح ليس سبباً للنجاة ولا مبرراً للاتكال عليه، فالعبرة بالإيمان والعمل الصالح، لا بالأنساب والأحساب. قال تعالى: ﴿فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ فَلَا أَنسَابَ بَيْنَهُمْ يَوْمَئِذٍ وَلَا يَتَسَاءَلُونَ﴾.
كما أن هذه الآية تحمل بشرى عظيمة للمؤمنين: أن الله تعالى يبارك فيمن يشاء من عباده، ويجعل البركة في الأعمال والذرية، فإذا أردت البركة في حياتك وذريتك، فالزم طاعة الله، واتبع هدي نبيه صلى الله عليه وسلم، فإن البركة تنزل على المطيعين، وتكون في بيوت الذاكرين.
أيها المسلم: لا تظن أنك إذا كنت من ذرية صالح أنك ناجٍ بمجرد الانتساب، ولا تيأس إذا كان في أقاربك من هو على معصية، فلك في إبراهيم وإسحاق أسوة حسنة، فقد كان في ذريتهما المحسن والظالم، فكن أنت من المحسنين، وادعُ الله أن يثبتك على طاعته، وأن يبارك لك في نفسك وأهلك وذريتك، فإن الله جواد كريم، يمنح البركة لمن يشاء من عباده الصالحين.
📜 Аят 111-115 — Ас-Саффат
Перевод — Ас-Саффат 113
Сура Ас-Саффат Аят 113 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И Мы послали и ему благословенье, и Исхаку, Но в…Сура Аят 113/182 — Ас-Саффат الصافات (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ас-Саффат Слушать, Ас-Саффат Перевод, Ас-Саффат mp3, Ас-Саффат pdf. Аят 111–115. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










