スーラアッ・サーファート節 113 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : そしてわれは，かれとイスハークを祝福した。だがかれらの子孫の中には正しい行いをする者もあり，また明らかに自らを損なう者もあった。

アッ・サーファート · 113/182

翻訳ローマ字 — アッ・サーファート

وَبَارَكْنَا عَلَيْهِ وَعَلَىٰ إِسْحَاقَ ۚ وَمِن ذُرِّيَّتِهِمَا مُحْسِنٌ وَظَالِمٌ لِّنَفْسِهِ مُبِينٌ ۝١١٣

🔤 Transliteration

Wa baaraknaa `alaihi wa `alaaa Ishaaq; wa min zurriyya tihimaa muhsinunw wa zaalimul linafshihee mubeen

📖 翻訳 (日本語意味)

📖 日本語意味

そしてわれは，かれとイスハークを祝福した。だがかれらの子孫の中には正しい行いをする者もあり，また明らかに自らを損なう者もあった。

🌐 Additional reference in 한국어

🎧 聴く

111إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ

本当にかれは，わが信心深いしもべであった。

112وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيًّا مِّنَ الصَّالِحِينَ

またわれは正しい人物，預言者イスハークの（誕生の）吉報をかれに伝えた。

113وَبَارَكْنَا عَلَيْهِ وَعَلَىٰ إِسْحَاقَ ۚ وَمِن ذُرِّيَّتِهِمَا مُحْسِنٌ وَظَالِمٌ لِّنَفْسِهِ مُبِينٌ

そしてわれは，かれとイスハークを祝福した。だがかれらの子孫の中には正しい行いをする者もあり，また明らかに自らを損なう者もあった。

114وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ

われは，ムーサーとハールーンに恩恵を施した。

115وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ

またかれら両人，そしてその民を大きな災難から救い出し，

アッ・サーファートクルアーン目次

182節

MeccanRevelation

113節

スーラアッ・サーファート節 113 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : そしてわれは，かれとイスハークを祝福した。だがかれらの子孫の中には正しい行いをする者もあり，また明らかに自らを損なう者もあった。

スーラ節 113/182 — アッ・サーファート الصافات (Meccan). 読む聴く翻訳 (日本語). 聴く: アッ・サーファート聴く, アッ・サーファート翻訳, アッ・サーファート mp3, アッ・サーファート pdf. 節 111–115. 日本語意味: 한국어.

クルアーン

Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers

スーラ アッ・サーファート — 節 113