Surah As-Saffat — Ayat 113

Makna Perkataan:

• وَظَالِمٌ لِّنَفْسِهِ — orang yang menzalimi dirinya sendiri.
• مُبِينٌ — jelas dan nyata kezalimannya.

Tafsir Ayat:

Allah Subhanahu wa Ta'ala menyebutkan bahawa Dia telah melimpahkan keberkatan yang besar kepada Nabi Ibrahim 'alaihissalam dan juga kepada anaknya Nabi Ishaq 'alaihissalam. Keberkatan ini merangkumi kurniaan keturunan yang ramai, dan yang lebih utama lagi, ramai di kalangan keturunan mereka menjadi nabi dan rasul yang membawa petunjuk kepada umat manusia. Ini merupakan satu penghormatan yang amat besar daripada Allah kepada kedua-dua Nabi tersebut.

Kemudian Allah menerangkan bahawa daripada keturunan kedua-dua Nabi ini, terbahagi kepada dua golongan:

1. Golongan Muhsin — iaitu mereka yang beriman kepada Allah, taat menjalankan perintah-Nya, dan berbuat baik kepada diri mereka sendiri dengan mengikuti petunjuk yang dibawa oleh para nabi. Mereka inilah yang akan mendapat kebahagiaan di dunia dan akhirat.
2. Golongan Zalim — iaitu mereka yang menzalimi diri sendiri dengan kekufuran dan kemaksiatan. Kezaliman mereka itu jelas dan nyata, kerana mereka sebenarnya telah memilih jalan yang membawa kepada kebinasaan, sedangkan petunjuk telah sampai kepada mereka.

Ayat ini menunjukkan bahawa keturunan para nabi tidak semuanya berada di atas kebaikan. Ada yang beriman dan ada yang kufur. Namun, setiap individu akan dihisab berdasarkan amalannya sendiri, bukan kerana keturunan semata-mata.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam, ayat ini mengingatkan kita bahawa keberkatan dan kemuliaan yang Allah berikan kepada seseorang tidak semestinya diwarisi oleh semua keturunannya. Yang paling penting ialah iman dan amal soleh kita sendiri. Janganlah kita merasa cukup dengan hanya berbangga dengan keturunan atau nasab yang mulia, tetapi abaikan kewajipan kepada Allah.

Sebaliknya, jadilah kita daripada golongan Muhsin yang beriman dan beramal soleh, supaya kita termasuk dalam kalangan yang mendapat keberkatan dan rahmat Allah. Jauhilah diri kita daripada menjadi golongan yang menzalimi diri sendiri dengan maksiat dan kekufuran, kerana kezaliman itu akan kembali kepada diri kita sendiri di akhirat kelak.

Semoga Allah menjadikan kita dan anak-anak keturunan kita termasuk dalam golongan orang-orang yang beriman dan beramal soleh, serta menjauhkan kita daripada kezaliman terhadap diri sendiri. Amin.