Ас-Саффат сүрәсе — Аять 113

Сүзләрнең мәгънәләре:

• بَارَكْنَا — без бәрәкәт бирдек, хәер-хәбирне арттырдык.
• مُحْسِنٌ — изге гамәлләр кылучы, Раббысына итагать итүче.
• ظَالِمٌ لِّنَفْسِهِ — үз-үзенә золым кылучы, ягъни гөнаһлар белән үзенә зарар китерүче.
• مُبِينٌ — ачык, ачыктан-ачык.

Аять тәфсире:

Без Ибраһим галәйһиссәламгә һәм аның улы Исхакъ галәйһиссәламгә зур бәрәкәт бирдек — аларның нәселен бик күп иттек, алардан күп пәйгамбәрләр чыгардык, дин һәм дөнья эшләрендә аларга игелек-фазыйләтләр бирдек. Әмма шушы ике пәйгамбәрнең нәселеннән ике төрле кеше чыгачак: берәүләре — мөэминнәр, Раббыларына итагать итүче изге бәндәләр, алар үзләренә яхшылык кылалар; икенчеләре — кәферлек һәм гөнаһлар эшләү белән үз-үзләренә ачык золым кылучылар, аларның золымы һәркемгә ачык мәгълүм. Бу — Аллаһның гаделлеге: һәркем үз ихтыяры белән яхшылыкны яки яманлыкны сайлый, һәм Аллаһ беркемне дә мәҗбүри рәвештә туры юлга этми.

Аятьтән алынган файдалар:

• Пәйгамбәрләрнең нәселләреннән дә яхшылар да, начарлар да чыга ала; димәк, кешенең кадер-дәрәҗәсе нәсел-нәсәбе белән түгел, ә үзенең иманы һәм гамәлләре белән билгеләнә.
• Аллаһның бәрәкәте — иң зур нигъмәт, ул нәселнең дәвамында, мал-мөлкәттә һәм диндә үзен күрсәтә.
• Һәркем үз гамәлләре өчен үзе җавап бирәчәк; ата-бабаларының изгелеге балага һич тә ярдәм итми, әгәр ул үзе имансыз булса.
• Әйе, Аллаһның рәхмәте киң, ләкин кеше үз ихтыяры белән һәрвакыт изгелекне сайларга тиеш, чөнки һәркемнең ахыры үз кылганнарына бәйле.