სურა ას-საფათი აია 113 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და ჩვენ დავლოცეთ ის [იბრაჰიმი] და ისჰაყი. მაგრამ მათი შთამომავლობიდან…

ას-საფათი · 113/182

თარგმანი გამოთქმა — სურა ას-საფათი

وَبَارَكْنَا عَلَيْهِ وَعَلَىٰ إِسْحَاقَ ۚ وَمِن ذُرِّيَّتِهِمَا مُحْسِنٌ وَظَالِمٌ لِّنَفْسِهِ مُبِينٌ ۝١١٣

🔤 Transliteration

Wa baaraknaa `alaihi wa `alaaa Ishaaq; wa min zurriyya tihimaa muhsinunw wa zaalimul linafshihee mubeen

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

და ჩვენ დავლოცეთ ის [იბრაჰიმი] და ისჰაყი. მაგრამ მათი შთამომავლობიდან არიან კეთილის მოქმედნიც და ასევე აშკარად საკუთარ თავს უსამართლოდ მომქცევნიც.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 აია 111-115 — სურა ას-საფათი

111إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ

ჭეშმარიტად, იგი [იბრაჰიმი] ჩვენი მორწმუნე მორჩილთა შორის იყო.

112وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيًّا مِّنَ الصَّالِحِينَ

და გავახარეთ იგი [იბრაჰიმი] ისჰაყით, შუამავლად და მართალთაგან.

113وَبَارَكْنَا عَلَيْهِ وَعَلَىٰ إِسْحَاقَ ۚ وَمِن ذُرِّيَّتِهِمَا مُحْسِنٌ وَظَالِمٌ لِّنَفْسِهِ مُبِينٌ

114وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ

და [ასევე] ჩვენ მოვუვლინეთ წყალობა მუსას და ჰარუნს.

115وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ

და ჩვენ გადავარჩინეთ ისინი ორივენი და მათი ხალხიც დიდი მწუხარებისგან [დამცირებისგან, მონობისგან და წითელ ზღვაში დახრჩობისგან].

← აია 112 📖 ას-საფათი აია 114 →

ას-საფათიყურანის საძიებელი

182აია

MeccanRevelation

113აია

თარგმანი — ას-საფათი 113

სურა ას-საფათი აია 113 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და ჩვენ დავლოცეთ ის [იბრაჰიმი] და ისჰაყი. მაგრამ მათი შთამომავლობიდან…

სურა აია 113/182 — სურა ას-საფათი الصافات (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: სურა ას-საფათი მოსმენა, სურა ას-საფათი თარგმანი, სურა ას-საფათი mp3, სურა ას-საფათი pdf. აია 111–115. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.