Surah As-Saffat — Aya 113

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• "Wa bāraknā 'alayhi": Mun sauka da albarka a kan Ibrahim (A.S.).
• "Wa 'alā Isḥāq": Da kuma a kan ɗansa Ishaq (A.S.).
• "Muḥsin": Wanda yake mai kyautatawa kansa ta hanyar ɗa’a ga Allah.
• "Ẓālimun linafsihi": Wanda ya zalunci kansa da zunubi da rashin ɗa’a.
• "Mubīn": Zalunci bayyananne, wanda ba ya buƙatar wani bayani.

Fassarar Ayar:

Allah Ta’ala ya bayyana cewa Ya saukar da albarka mai yawa a kan Annabi Ibrahim (A.S.) da kuma a kan ɗansa Ishaq (A.S.), inda Ya albarkaci zuriyarsu ta hanyar fitar da annabawa da yawa daga cikinsu. Daga cikin zuriyarsu biyun, akwai wanda yake mai kyautatawa kansa ta hanyar imani da ɗa’a ga Allah, kuma akwai wanda ya zalunci kansa da zalunci bayyananne, wato ya kafirta ko ya aikata zunubai masu girma. Wannan yana nuna cewa zuriyar annabawa ba ta zama wajibi a kan dukansu su kasance masu kyau ba, amma mutum yana da zaɓi tsakanin nagarta da mugunta, kuma Allah ya bayyana wa mutane hanyoyin biyu.

Fannoni da Darussa da Ake Ciro daga Ayar:

1. Albarkar Allah tana cikin zuriyar Ibrahim da Ishaq, kuma wannan ya nuna cewa Allah yana saukar da rahamarsa a kan waɗanda suka yi masa ɗa’a.
2. Kyautatawa kansa (Ihsan) ita ce hanya mafi girma ga musulmi, domin ita ce ke kaiwa ga rahamar Allah.
3. Zaluntar kai da zunubi ba ya hana mutum ya kasance daga zuriyar annabawa, amma kowane mutum yana da alhakin ayyukansa a gaban Allah.
4. Ayarin tana ƙarfafa mutane su yi ƙoƙari su kasance daga cikin "muḥsinīn" (masu kyautatawa), kuma tana gargaɗe su daga zama daga cikin "ẓālimīn" (masu zaluntar kansu), domin sakamako a lahira yana dogara ne a kan imani da ayyuka.