アッ・サーファート · 126/182
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・サーファート
اللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ ۝١٢٦
Allaaha Rabbakum wa Rabba aabaaa`ikumul awwaleen
📖 日本語意味
アッラーこそあなたがたの主,昔の父祖たちの主ではないのですか。」

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

単語の意味:

  • رَبَّكُمْ:あなた方の主(養育者・支配者)
  • آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ:あなた方の昔の先祖たち

解釈:

この一節は、預言者イリヤース(エリヤ)がその民に向けて語った言葉の続きです。彼は民に問いかけます:「あなたがたは偶像を拝みながら、最も優れた創造主であるアッラーへの崇拝を捨てるのか?」と。そして、そのアッラーこそが、あなたがた自身の主であり、あなたがたの先人である先祖たちの主であると告げます。

つまり、アッラーはあなたがたを創造し、養い、支配しておられる方であり、またあなたがたより前に生きた先祖たちをも創造された方です。偶像は何も創造せず、益も害も与えることができません。それなのに、なぜ創造主を捨てて被造物を崇めるのか、という問いかけがここに込められています。

この言葉は、アッラーのみが崇拝に値するお方であり、その他はすべて被造物に過ぎないという、明確な論理を示しています。あなたがたの存在そのものがアッラーの創造の証拠であり、先祖たちの存在もまた、アッラーの力と恩恵の証拠なのです。

導き出される教訓と益:

  1. アッラーは創造主であり、私たちの命の源であると同時に、私たちの先祖たちをも創造されたお方です。この連続性は、アッラーの永遠の力と、全人類に対する主権を示しています。
  2. 偶像や被造物を崇拝することは、理性に反する行為です。なぜなら、自分自身を創造したお方を捨てて、何も創造できないものを崇めることは、明らかな誤りだからです。
  3. 私たちは自分の存在を顧みるだけで、アッラーの存在と偉大さを認識できます。自分がこの世に存在していること自体が、アッラーの創造の証拠なのです。
  4. 信仰の本質は、アッラーのみを崇拝し、その他すべてのものを崇拝から排除することにあります。これは全預言者たちが伝えた普遍的な教えです。
  5. 私たちはアッラーの恩恵を思い起こすべきです。私たちを創造し、養い、導いてくださったのはアッラーであり、その恩恵に感謝して、アッラーのみに従うことが、真の幸福への道です。


📜 節 124-128 — スーラ アッ・サーファート

124إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَلَا تَتَّقُونَ
かれがその民にこう言った時を思え。「あなたがたは主を畏れないのですか。
125أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ
あなたがたはバアルに祈って,最高の創造主(アッラー)を見捨てるのですか。
126اللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
アッラーこそあなたがたの主,昔の父祖たちの主ではないのですか。」
127فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
だがかれらはかれ(イルヤース)を嘘付きであるとした。だから必ず(処罰に)臨むであろう。
128إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
(かれらの中)敬虔な,アッラーのしもべは別である。
アッ・サーファートクルアーン目次
182
MeccanRevelation
126

翻訳 — アッ・サーファート 126

スーラ アッ・サーファート 節 126 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : アッラーこそあなたがたの主,昔の父祖たちの主ではないのですか。」

スーラ 節 126/182 — スーラ アッ・サーファート الصافات (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・サーファート 聴く, スーラ アッ・サーファート 翻訳, スーラ アッ・サーファート mp3, スーラ アッ・サーファート pdf. 節 124–128. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers