Es-Saffat · 131/182
Përkthim Transliterim — Surja Es-Saffat
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ ۝١٣١
Innaa kazaalika najzil muhsineen
📖 Në Shqip
Ja, kështu Ne i shpërblejmë bamirësit,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ: Ne, në këtë mënyrë, e shpërblejmë punëmirët.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar thotë se ashtu siç e shpërbleu robin e Tij të devotshëm Iljasin (alejhi selam) me lavdërim të bukur dhe përkujtim të mirë në mesin e popujve të mëvonshëm, ashtu Ai i shpërblen të gjithë punëmirët nga robërit e Tij besimtarë. Ky është ligji i vazhdueshëm i Allahut me robërit e Tij: kush bën mirë dhe ësinqertë në veprat e tij, duke iu bindur urdhrave të Allahut dhe duke iu larguar ndalesave të Tij, Allahu e shpërblen me shpërblimin më të mirë në këtë botë dhe në botën tjetër. Ky shpërblim përfshin lavdërimin e bukur, përkujtimin e mirë dhe shpërblimin e madh në ahiret.

Përfitimet e nxjerra nga Ajeti:

  1. Allahu i Lartësuar nuk e humb veprën e asnjë punëmiri, por e shpërblen atë me shpërblimin më të plotë.
  2. Nxitje për çdo besimtar që të jetë i sinqertë në veprat e tij dhe të përpiqet për mirësi, sepse shpërblimi i Allahut është i sigurt për punëmirët.
  3. Lavdërimi i mirë dhe përkujtimi i bukur në mesin e njerëzve është një nga shpërblimet e Allahut për robërit e Tij të devotshëm në këtë botë.
  4. Ky ajet na mëson se suksesi i vërtetë është te bindja ndaj Allahut dhe sinqeriteti në vepra, jo te pasuria apo pozita.


📜 Ajet 129-133 — Surja Es-Saffat

129وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
Dhe Ne i lamë atij kujtim të mirë për brezat e mëvonshëm:
130سَلَامٌ عَلَىٰ إِلْ يَاسِينَ
“Përshëndetja e madhe qoftë për Iljasin!”
131إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
Ja, kështu Ne i shpërblejmë bamirësit,
132إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
e ai, me të vërtetë, ka qenë nga robërit Tanë besimtar.
133وَإِنَّ لُوطًا لَّمِنَ الْمُرْسَلِينَ
Dhe, me të vërtetë, Luti ka qenë njëri prej pejgamberëve.
Es-SaffatIndeksi i Kuranit
182Ajet
MeccanRevelation
131Ajet

Përkthim — Es-Saffat 131

Surja Es-Saffat Ajet 131 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Ja, kështu Ne i shpërblejmë bamirësit,

Surja Ajet 131/182 — Surja Es-Saffat الصافات (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Es-Saffat Dëgjo, Surja Es-Saffat Përkthim, Surja Es-Saffat mp3, Surja Es-Saffat pdf. Ajet 129–133. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers