Sura As-Saffat — Versículo 132

Significados de las palabras:

• "Min 'ibadina": de entre Nuestros siervos.
• "Al-mu'minin": los creyentes verdaderos, aquellos cuya fe es sincera y firme.

Explicación de la aleya:

Esta aleya forma parte del relato del Profeta Elías (Ilyas, la paz sea con él), y constituye el sello de su mención en esta sura. Allah, Glorificado sea, declara que Elías es uno de Sus siervos creyentes, es decir, de aquellos que creyeron en Él con fe sincera, obedecieron Sus órdenes y se apartaron de la idolatría y la desobediencia. Esta afirmación divina es un elogio supremo y un testimonio de la excelencia de su fe, pues Allah no atestigua la fe de un siervo sino que éste haya alcanzado un grado elevado de certeza y rectitud.

El versículo viene después de mencionar cómo Allah concedió a Elías una alabanza hermosa entre las generaciones posteriores, y cómo lo recompensó con el mejor premio por su paciencia y su llamada a su pueblo. Así, la aleya enfatiza que esta recompensa no fue un favor especial sin causa, sino que fue el resultado natural de su fe sincera y sus obras rectas, y que Allah trata a los creyentes que obran bien con la misma generosidad.

Beneficios y enseñanzas de la aleya:

1. La fe sincera es el fundamento de toda obra aceptada y de toda recompensa divina; sin ella, las acciones carecen de valor ante Allah.
2. Allah enaltece a Sus siervos creyentes y los menciona con honor en Su Libro, lo que constituye un honor inmenso que supera cualquier elogio humano.
3. La constancia en la fe y la obediencia, incluso cuando el entorno es hostil, conduce a una recompensa que perdura más allá de la vida terrenal: la alabanza hermosa y el recuerdo digno entre las generaciones venideras.
4. El versículo infunde esperanza en el corazón del creyente: si Allah recompensó a Elías por su fe, también recompensará a todo aquel que lo imite en la sinceridad y la obediencia, pues la promesa divina es general para todos los creyentes.