အစ်-စဖ်ဖာ့တ် · 132/182
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်
إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ ۝١٣٢
Innahoo min `ibaadinal mu`mineen
📖 မြန်မာဘာသာ
စင်စစ်ဧကန် ထို"အီလ်ယာစီန်"သည် ငါအရှင်မြတ်၏ သက်ဝင်ယုံကြည်ကုန်သော ကျွန်တို့တွင် တစ်ဦးအပါအဝင် ဖြစ်ချေသတည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်။

  • إِنَّهُ (အင်နဟူ) — ဧကန်စင်စစ် သူသည်။
  • عِبَادِنَا (အိဗာဒိနာ) — ငါအရှင်မြတ်၏ ကျွန်များ။
  • الْمُؤْمِنِينَ (အလ်မုအ်မီနီန) — သက်ဝင်ယုံကြည်သူများ။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဧကန်စင်စစ် တမန်တော် အီလ်ယာစ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) သည် ငါအရှင်မြတ်၏ သက်ဝင်ယုံကြည်သော ကျွန်များထဲတွင် အပါအဝင် ဖြစ်ပေသည်။ သူသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ် သက်ဝင်ယုံကြည်မှုတွင် စစ်မှန်သော ယုံကြည်သူများအနက်မှ တစ်ဦးဖြစ်၏။ သူ၏ ယုံကြည်မှုသည် အပြည့်အဝ စစ်မှန်ပြီး၊ သူသည် အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို လိုက်နာကျင့်သုံးသူ၊ အရှင်မြတ်အတွက် စincerely ဆည်းကပ်သူ ဖြစ်သည်။ ဤအာယသ်တော်သည် တမန်တော် အီလ်ယာစ်၏ ဂုဏ်ကျေးဇူးကို ချီးမွမ်းဖော်ပြခြင်းဖြစ်ပြီး၊ သူသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ရွေးချယ်ထားသော သစ္စာရှိ ကျွန်များထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်ကြောင်း ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားသည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။

  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ သစ္စာရှိ ကျွန်များကို ဂုဏ်ပြုချီးမွမ်းတော်မူသည်။ ထို့ကြောင့် စစ်မှန်သော ယုံကြည်မှုသည် လူတစ်ဦးအတွက် အကြီးမားဆုံး ဂုဏ်ကျေးဇူးဖြစ်သည်။
  • တမန်တော်များပင်လျှင် ယုံကြည်သူများအဖြစ် ဖော်ပြခံရခြင်းသည် ယုံကြည်မှု (အီမာန်) ၏ တန်ဖိုးကို ဖော်ပြသည်။ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် အီမာန်ကို အမြဲ ထိန်းသိမ်းရန် ကြိုးစားသင့်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အတွက် စincerely ဆည်းကပ်ခြင်း၊ အမိန့်တော်များကို လိုက်နာခြင်းသည် ယုံကြည်သူ၏ လက္ခဏာဖြစ်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် ကျွန်ုပ်တို့အား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကျွန်ကောင်းတစ်ဦး ဖြစ်ရန် အားပေးတိုက်တွန်းသည်။ အရှင်မြတ်၏ ချီးမွမ်းခြင်းကို ခံရသူများထဲတွင် ပါဝင်လိုလျှင် စစ်မှန်သော ယုံကြည်မှုနှင့် ကောင်းသော လုပ်ရပ်များဖြင့် အရှင်မြတ်ထံ ချဉ်းကပ်ရမည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် ယုံကြည်မှုနှင့် ကောင်းသော လုပ်ရပ်များကို အလေးထားသော သာသနာဖြစ်ကြောင်း ဤအာယသ်တော်က သွန်သင်ပေးသည်။ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် ကုရ်အာန်၏ သွန်သင်ချက်များကို လိုက်နာပြီး အလ္လ


📜 အာယာသ် 130-134 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်

130سَلَامٌ عَلَىٰ إِلْ يَاسِينَ
စလာမ်" ငြိမ်းချမ်း သာယာမှုသည် "အီလ်ယာစီန်" ၏အပေါ်ဝယ် ကျရောက်ပါစေ။
131إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် သူတော်ကောင်းတို့အား ဤနည်းအတိုင်းပင် အစားပေးလေ့ရှိတော်မူ၏။
132إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
စင်စစ်ဧကန် ထို"အီလ်ယာစီန်"သည် ငါအရှင်မြတ်၏ သက်ဝင်ယုံကြည်ကုန်သော ကျွန်တို့တွင် တစ်ဦးအပါအဝင် ဖြစ်ချေသတည်း။
133وَإِنَّ لُوطًا لَّمِنَ الْمُرْسَلِينَ
ထိုမှတစ်ပါး ဧကန်မလွဲ"လူတ်"သည်လည်း"ရစူလ်" တမန်တော်တို့တွင် အပါအဝင်ဖြစ်လေ၏။
134إِذْ نَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ
အကြင်အခါဝယ် ငါအရှင်မြတ်သည် ထို "လူတ်"အားလည်းကောင်း၊ ထို"လူတ်"၏ အိမ်သူအိမ်သား အားလုံးတို့ကိုလည်းကောင်း၊ ကယ်တင်တော်မူခဲ့၏။
အစ်-စဖ်ဖာ့တ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
182အာယာသ်
MeccanRevelation
132အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အစ်-စဖ်ဖာ့တ် 132

စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 132 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ်ဧကန် ထို"အီလ်ယာစီန်"သည် ငါအရှင်မြတ်၏ သက်ဝင်ယုံကြည်ကုန်သော ကျွန်တို့တွင် တစ်ဦးအပါအဝင် ဖြစ်ချေသတည်း။

စူရာ အာယာသ် 132/182 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် الصافات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် နားထောင်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် ဘာသာပြန်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် mp3, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် pdf. အာယာသ် 130–134. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers