আস-সাফফাত · 132/182
অনুবাদ উচ্চারণ — আস-সাফফাত
إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ ۝١٣٢
Innahoo min `ibaadinal mu`mineen
📖 বাংলা অর্থ
সে ছিল আমার বিশ্বাসী বান্দাদের অন্তর্ভূক্ত।

🎧 শুনুন
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • إِنَّهُ — নিশ্চয়ই তিনি (ইলিয়াস আ.)।
  • مِنْ عِبَادِنَا — আমাদের বান্দাদের মধ্যে থেকে।
  • الْمُؤْمِنِينَ — যারা সত্যিকারের ঈমানদার ও বিশ্বাসী।

তাফসীর:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা তাঁর নবী ইলিয়াস (আ.)-এর প্রশংসা করে বলছেন যে, তিনি ছিলেন আমাদের (আল্লাহর) বান্দাদের মধ্যে থেকে প্রকৃত মুমিন। অর্থাৎ, তিনি এমন এক বান্দা ছিলেন যার ঈমান ছিল পূর্ণ ও দৃঢ়, যিনি আল্লাহর আদেশ-নিষেধ মেনে চলতেন এবং তাঁর ইবাদতে একনিষ্ঠ ছিলেন। এই ঘোষণার মাধ্যমে আল্লাহ তাঁর প্রিয় নবীর মর্যাদা ও অবস্থান স্পষ্ট করে দিয়েছেন যে, ইলিয়াস (আ.) কেবল নবীই ছিলেন না, বরং ঈমানের দিক থেকেও তিনি ছিলেন সর্বোচ্চ পর্যায়ের। তাঁর ঈমান ছিল খাঁটি, অন্তরে কোনো দ্বিধা বা সংশয় ছিল না এবং তিনি আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্যই সবকিছু করতেন। এই আয়াতটি পূর্ববর্তী আয়াতগুলোর ধারাবাহিকতায় এসেছে, যেখানে আল্লাহ ইলিয়াস (আ.)-এর প্রতি তাঁর বিশেষ অনুগ্রহ ও মর্যাদার কথা উল্লেখ করেছেন এবং শেষে বলেছেন যে, তিনি ছিলেন আমাদের মুমিন বান্দাদের অন্তর্ভুক্ত।

ফায়দা (শিক্ষা):

  1. ঈমানই হলো মানুষের প্রকৃত মর্যাদার ভিত্তি। নবী-রাসূলগণও তাদের ঈমানের জন্যই আল্লাহর কাছে সম্মানিত হয়েছেন।
  2. আল্লাহর বান্দা হওয়া এবং প্রকৃত মুমিন হওয়া—এই দুটি গুণই একজন মানুষের জন্য সর্বোচ্চ সম্মানের বিষয়।
  3. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, আমরা যেন আমাদের ঈমানকে খাঁটি ও দৃঢ় করি, কারণ ঈমানই আমাদের আল্লাহর কাছে পৌঁছে দেয়।
  4. আল্লাহ তাঁর নেক বান্দাদের প্রশংসা কুরআনে করে রেখেছেন, যা কিয়ামত পর্যন্ত পাঠ করা হবে—এটাই মুমিনের জন্য সর্বশ্রেষ্ঠ সম্মাননা। আমাদেরও উচিত এমন আমল করা, যাতে আল্লাহ আমাদের ভালোবাসেন এবং তাঁর কাছে আমরা সম্মানিত হই।


📜 আয়াত 130-134 — আস-সাফফাত

130سَلَامٌ عَلَىٰ إِلْ يَاسِينَ
ইলিয়াসের প্রতি সালাম বর্ষিত হোক!
131إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
এভাবেই আমি সৎকর্মীদেরকে প্রতিদান দিয়ে থাকি।
132إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
সে ছিল আমার বিশ্বাসী বান্দাদের অন্তর্ভূক্ত।
133وَإِنَّ لُوطًا لَّمِنَ الْمُرْسَلِينَ
নিশ্চয় লূত ছিলেন রসূলগণের একজন।
134إِذْ نَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ
যখন আমি তাকেও তার পরিবারের সবাইকে উদ্ধার করেছিলাম;
আস-সাফফাতকুরআন সূচী
182আয়াত
মাক্কীRevelation
132আয়াত

অনুবাদ — আস-সাফফাত 132

সূরা আস-সাফফাত আয়াত 132 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : সে ছিল আমার বিশ্বাসী বান্দাদের অন্তর্ভূক্ত।

সূরা আয়াত 132/182 — আস-সাফফাত الصافات (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আস-সাফফাত শুনুন, আস-সাফফাত অনুবাদ, আস-সাফফাত mp3, আস-সাফফাত pdf. আয়াত 130–134. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Tuesday, August 18, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না