As-Saffat · 132/182
Salin Transliterasyon — Surah As-Saffat
إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ ۝١٣٢
Innahoo min `ibaadinal mu`mineen
📖 Sa Filipino
Katotohanang siya ay isa sa Aming tagapaglingkod na nananampalataya

🎧 Pakinggan
📜

Salin — Tafsir

Paliwanag sa mga Salita:

  • Innahu – Tunay na siya (si Propeta Elias).
  • Min ‘ibadina – Kabilang sa Aming mga alipin.
  • Al-mu’minin – Ang mga matatapat na nananampalataya na may ganap na pananalig sa Allah.

Interpretasyon ng Talata:

Tunay na si Propeta Elias (sumakanya nawa ang kapayapaan) ay kabilang sa mga alipin ng Allah na tunay na nananampalataya. Siya ay matatag sa kanyang pananampalataya, tapat sa kanyang pagsamba, at masunurin sa mga utos ng kanyang Panginoon. Ang kanyang pananampalataya ay hindi lamang salita sa dila, kundi isang pananalig na lumalaganap sa kanyang puso at lumilitaw sa kanyang mga gawa. Siya ay kabilang sa mga pinili ng Allah na ginawaran ng mataas na antas dahil sa kanyang katapatan at pagmamahal sa Allah. Ang pagbanggit sa kanya sa Banal na Qur’an ay isang malaking karangalan at patunay ng kanyang mataas na katayuan sa harap ng Allah.

Mga Aral at Bunga:

  1. Ang tunay na pananampalataya ay hindi lamang pag-amin sa salita, kundi isang katapatan ng puso na sinusundan ng pagsunod sa mga utos ng Allah.
  2. Ang pagbanggit ng Allah sa Kanyang mga banal na alipin sa Qur’an ay isang dakilang karangalan na higit pa sa anumang kayamanan sa mundong ito.
  3. Ang pagiging kabilang sa mga mananampalataya ay isang biyaya na dapat pagsikapan ng bawat Muslim sa pamamagitan ng pagpapalakas ng kanyang pananampalataya at paggawa ng mabubuting gawa.
  4. Ang kuwento ni Propeta Elias ay nagtuturo sa atin na ang tunay na tagumpay ay nasa kasiyahan ng Allah, hindi sa pansamantalang kaligayahan ng mundo.
  5. Ang pagmamahal ng Allah sa Kanyang mga alipin ay makikita sa Kanyang pagpuri sa kanila at pagtataas ng kanilang antas, kaya dapat tayong magsikap na maging karapat-dapat sa pagmamahal na ito sa pamamagitan ng pagsunod at paglapit sa Kanya.


📜 Talata 130-134 — Surah As-Saffat

130سَلَامٌ عَلَىٰ إِلْ يَاسِينَ
“Salamun (Kapayapaan) at pagbati kay Ilyasin (Elias)!”
131إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
Katotohanang sa ganito Namin ginagantimpalaan ang Muhsinun (mga nagsisigawa ng kabutihan at katuwiran tungo sa kapakanan ni Allah)
132إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
Katotohanang siya ay isa sa Aming tagapaglingkod na nananampalataya
133وَإِنَّ لُوطًا لَّمِنَ الْمُرْسَلِينَ
At katotohanang si Lut ay isa sa Aming mga Tagapagbalita
134إِذْ نَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ
Pagmasdan! Nang Aming iniligtas siya at ang kanyang pamilya, silang lahat
As-SaffatTalaan ng Quran
182Talata
MeccanRevelation
132Talata

Salin — As-Saffat 132

Surah As-Saffat Talata 132 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Katotohanang siya ay isa sa Aming tagapaglingkod na nananampalataya

Surah Talata 132/182 — Surah As-Saffat الصافات (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Surah As-Saffat Pakinggan, Surah As-Saffat Salin, Surah As-Saffat mp3, Surah As-Saffat pdf. Talata 130–134. Sa Filipino: Melayu.




Banal na Quran


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers