سورت صافات آیت 132 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : بېشكه هغه زمونږ له مومنو بنده ګانو ځنې دى

صافات · 132/182

ژباړه لیکلاسته — سورت صافات

إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ ۝١٣٢

🔤 Transliteration

Innahoo min `ibaadinal mu`mineen

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

بېشكه هغه زمونږ له مومنو بنده ګانو ځنې دى

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د معاني کلمو (معاني الكلمات):

په دې آیت کې هغه کلمې چې ځانګړې توضیح ته اړتیا لري ډېرې نه دي، خو د "عباد" کلمه د بندګانو په معنا ده او "مؤمنین" هغه کسان دي چې په الله تعالی باندې په بشپړ ډول ایمان لري او په عمل سره یې ثابتوي.

د آیت تفسیر (تفسير الآية):

الله تعالی په دې آیت کې د خپل پیغمبر حضرت الیاس علیه السلام ستاینه کوي او وایي چې هغه زموږ د هغو بندګانو څخه دی چې په رښتیني ایمان سره مؤمن دي. دا ایمان یوازې په ژبه نه و، بلکې په زړه کې یې ریښه نیولې وه او په عملونو کې یې څرګند و. حضرت الیاس علیه السلام د الله تعالی په امرونو باندې عمل کاوه، له هغه څه څخه چې الله منع کړي وو، ځان یې لرې ساته او په خپل قوم کې یې د الله تعالی د توحید او عبادت بلنه ورکوله. الله تعالی د ده دغه صدق او اخلاص په دې آیت کې بیان کړی او ده ته یې د ثنا او ستاینې وړ مقام ورکړی دی. دا خبره د دې ثبوت ده چې الله تعالی د خپلو مؤمنو او نیکو بندګانو ستاینه کوي او د دوی مقام لوړوي.

استنباط شوي فوايد (الفوائد المستنبطة):

ایمان یو لوی مقام دی او الله تعالی د خپلو مؤمنو بندګانو ستاینه کوي، نو موږ باید د ایمان په پیاوړتیا کې هڅه وکړو.
ریښتینی ایمان یوازې په ژبه نه دی، بلکې په زړه کې یې ریښه او په عملونو کې یې څرګندېدل اړین دي.
الله تعالی د خپلو نیکو بندګانو یاد په قرآن کې کړی، ترڅو موږ د هغوی په لاره پسې لاړ شو او د هغوی په څیر د الله تعالی اطاعت وکړو.
د الله تعالی په لاره کې استقامت او صدق د انسان لپاره د الله په نزد د ستاینې او لوړ مقام سبب ګرځي.

📜 آیت 130-134 — سورت صافات

130سَلَامٌ عَلَىٰ إِلْ يَاسِينَ

چې په الیاسین دې سلام وي

131إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

بېشكه مونږ نېكي كوونكو ته همداسي بدله وركوو

132إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ

بېشكه هغه زمونږ له مومنو بنده ګانو ځنې دى

133وَإِنَّ لُوطًا لَّمِنَ الْمُرْسَلِينَ

او بېشكه لوط له رسولانو ځنې دى

134إِذْ نَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ

(یاد كړه) هغه وخت چې مونږ ده ته او د ده كورنۍ ته، ټولو ته نجات وركړ

→ آیت 131 📖 صافات آیت 133 ←

صافاتقرآن فهرست

182آیت

MeccanRevelation

132آیت

ژباړه — صافات 132

سورت صافات آیت 132 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : بېشكه هغه زمونږ له مومنو بنده ګانو ځنې دى

سورت آیت 132/182 — سورت صافات الصافات (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت صافات واورئ, سورت صافات ژباړه, سورت صافات mp3, سورت صافات pdf. آیت 130–134. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3