As-Saaffaat · 132/182
Tarjumaad Xarfaha — Suurah As-Saaffaat
إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ ۝١٣٢
Innahoo min `ibaadinal mu`mineen
📖 Af-Soomaali
Wuxuuna ka midyahay adoomadanada mu'miniinta ah.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • cibaadada = addoomada
  • mu'miniinta = kuwa rumeysan Allah, kalgacalka iyo khushuucda kuu dhaw

Tafsirka:

Allah (Subxaanahu watacaalaa) wuxuu ku tilmaamay Nabiga Eliyaas (CS) inuu yahay mid ka mid ah addoomadiisa mu'miniinta ah, kuwa ku rumeysan kalgacal dhab ah, oo ay ku sugnaan iimaan saafi ah oo ku salaysan cibaado, addeecid, iyo khushuuc. Tani waa ammaan sare oo Allah ku sharfay Nabigiisa, isagoo ku caddaynaya inuu yahay mid ka mid ah kuwa la doortay ee lagu qanco, kuwaas oo iimaankoodu yahay mid dhab ah oo ka tarjumaya camalkooda iyo dhaqankooda. Sidoo kale, waxay tilmaamaysaa in Nabiga Eliyaas uu ka mid yahay kuwa gaaray heerka ugu sarreeya ee iimaanka, kaas oo ah heerka lagu xaqiijiyo kalgacalka Allah iyo raallinimadiisa.

Faa'iidooyinka:

  • Faa'iidada ugu weyn ee laga qaadan karo aayaddan waa in iimaanka dhabta ahi uu yahay asaaska lagu gaaro sharafka iyo darajada sare ee Allah agtiisa.
  • Waxay nagu dhiirigelisaa inaan ku dadaalno inaan noqonno addoomo mu'miniin ah, oo iimaankoodu yahay mid saafi ah oo ku xidhan cibaadada iyo addeecidda Allah.
  • Waxay nagu baraysaa in ammaanta Allah ay tahay mid ka sarraysa ammaanta dadka, oo haddii Allah ku ammaano addoonkiisa, taas waa guusha ugu weyn.
  • Waxay nagu xoojisaa in iimaanku yahay tiirka ugu muhiimsan ee nolosha Muslimka, isagoo ku xidhan kalgacalka Allah iyo raallinimadiisa, taasoo keenta nolol wanaagsan adduun iyo aakhiraba.


📜 Aayad 130-134 — Suurah As-Saaffaat

130سَلَامٌ عَلَىٰ إِلْ يَاسِينَ
Nabadgalyo ha ahaato Ilyaas korkiisa.
131إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
Saasaana ku abaalmarinaa kuwa sama fala.
132إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
Wuxuuna ka midyahay adoomadanada mu'miniinta ah.
133وَإِنَّ لُوطًا لَّمِنَ الْمُرْسَلِينَ
Nabi luudhna wuxuu ka mid ahaa rasuulada (la diray).
134إِذْ نَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ
Xus markaan korinay isaga iyo ehelkiisaba dhamaan.
As-SaaffaatLiiska Quraan
182Aayad
MakkiRevelation
132Aayad

Tarjumaad — As-Saaffaat 132

Suurah As-Saaffaat Aayad 132 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Wuxuuna ka midyahay adoomadanada mu'miniinta ah.

Suurah Aayad 132/182 — Suurah As-Saaffaat الصافات (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah As-Saaffaat Maqal, Suurah As-Saaffaat Tarjumaad, Suurah As-Saaffaat mp3, Suurah As-Saaffaat pdf. Aayad 130–134. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers