صافات · 132/182
ترجمہ تلفظ — صافات
إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ ۝١٣٢
Innahoo min `ibaadinal mu`mineen
📖 اردو ترجمہ
بےشک وہ ہمارے مومن بندوں میں سے تھے

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • عِبَادِنَا: ہمارے بندے
  • الْمُؤْمِنِینَ: سچے ایمان والے، اپنے رب پر پکا یقین رکھنے والے

تفسیر:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ اپنے نیک بندے حضرت الیاس علیہ السلام کا ذکر فرما رہے ہیں۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ بے شک الیاس ہمارے ان بندوں میں سے تھے جو سچے ایمان والے تھے۔ یعنی ان کا ایمان محض زبانی نہ تھا، بلکہ ان کے دلوں میں اللہ پر کامل یقین تھا، اور ان کے اعمال اس ایمان کی تصدیق کرتے تھے۔ وہ اپنے رب کے احکام پر عمل کرنے والے، اس کی عبادت میں مشغول رہنے والے اور اس کی رضا کے طلب گار تھے۔

یہاں اللہ تعالیٰ نے حضرت الیاس علیہ السلام کو "مؤمنین" کہہ کر ان کی عظمت بیان کی ہے، کیونکہ ایمان ہی وہ بنیاد ہے جس پر تمام نیک اعمال قائم ہوتے ہیں۔ ایمان کی برکت سے انسان کو اللہ کی محبت، اس کی مدد اور اس کی رحمت حاصل ہوتی ہے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ اپنے مؤمن بندوں پر فخر فرماتا ہے اور انہیں اپنی نسبت سے یاد کرتا ہے۔ جب کوئی بندہ سچے دل سے ایمان لاتا ہے اور اپنی زندگی کو اللہ کے حکموں کے مطابق ڈھالتا ہے، تو اللہ تعالیٰ اسے اپنے خاص بندوں میں شمار فرماتا ہے۔ یہ کتنی بڑی سعادت ہے کہ اللہ خود کسی بندے کو اپنا بندہ کہے اور اس کی تعریف کرے!

آئیے ہم بھی اپنے ایمان کو مضبوط کریں، اپنے اعمال کو درست کریں، اور اللہ کے ان مؤمن بندوں کی صف میں شامل ہونے کی کوشش کریں جن کا ذکر قرآن میں عزت کے ساتھ کیا گیا ہے۔ یاد رکھیں، ایمان ہی وہ روشنی ہے جو دل کو منور کرتی ہے اور انسان کو جنت کے راستے پر چلاتی ہے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں سچے ایمان والوں میں شامل فرمائے۔ آمین۔



📜 آیت 130-134 — صافات

130سَلَامٌ عَلَىٰ إِلْ يَاسِينَ
کہ اِل یاسین پر سلام
131إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
ہم نیک لوگوں کو ایسا ہی بدلہ دیتے ہیں
132إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
بےشک وہ ہمارے مومن بندوں میں سے تھے
133وَإِنَّ لُوطًا لَّمِنَ الْمُرْسَلِينَ
اور لوط بھی پیغمبروں میں سے تھے
134إِذْ نَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ
جب ہم نے ان کو اور ان کے گھر والوں کو سب کو (عذاب سے) نجات دی
صافاتقرآن فہرست
182آیت
مکیRevelation
132آیت

ترجمہ — صافات 132

سورہ صافات آیت 132 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : بےشک وہ ہمارے مومن بندوں میں سے تھے

سورہ آیت 132/182 — صافات الصافات (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: صافات سنیں, صافات ترجمہ, صافات mp3, صافات pdf. آیت 130–134. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں