As-Saffat · 155/182
Översättning Translitteration — Sura As-Saffat
أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ۝١٥٥
Afalaa tazakkaroon
📖 På Svenska
Detta borde ni noga tänka över!

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Ordens betydelser:

  • تَذَكَّرُونَ – att påminna sig, att reflektera och ta lärdom.

Tolkning av versen:

Denna vers är en retorisk fråga som riktar sig till dem som påstår att Allah har en son. Frågan är ställd för att väcka deras förnuft och få dem att tänka efter. Innebörden är: Varför reflekterar ni inte? Varför använder ni inte ert förstånd för att inse det orimliga i ert påstående? Om de verkligen tänkte efter, skulle de förstå att det är omöjligt och oförenligt med Allahs fullkomlighet att Han skulle ha ett barn. Allah är upphöjd och ren från allt sådant. Den som tänker efter med ett öppet sinne inser att detta påstående är falskt och ogrundat. Versen uppmanar människan att använda sitt sunda förnuft och sin medfödda natur (fitrah) för att nå sanningen.

Lärdomar och budskap:

  • Islam uppmanar människan att använda sitt förnuft och sin tankeförmåga för att nå sanningen. Att blint följa traditioner eller påståenden utan reflektion är inte vägen till kunskap.
  • Allahs fullkomlighet och upphöjdhet över allt som inte passar Hans majestät är en grundläggande princip i tron. Att tillskriva Honom brister är en allvarlig villfarelse.
  • Denna vers väcker människans inre medvetenhet och uppmanar henne att återvända till sin rena natur, som bekräftar Guds enhet och fullkomlighet.
  • Genom att reflektera över skapelsen och Guds egenskaper kan människan komma närmare sin Skapare och finna inre frid och vägledning.


📜 Vers 153-157 — Sura As-Saffat

153أَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِينَ
Skulle Han ha valt döttrar framför söner?
154مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
Hur är det fatt med ert omdöme?
155أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
Detta borde ni noga tänka över!
156أَمْ لَكُمْ سُلْطَانٌ مُّبِينٌ
Eller har ni klara bevis [för vad ni påstår]
157فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Lägg då fram, om ni talar sanning, den Skrift [som ni stöder er på]!
As-SaffatKoranregister
182Vers
MekkanskRevelation
155Vers

Översättning — As-Saffat 155

Sura As-Saffat Vers 155 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Detta borde ni noga tänka över!

Sura Vers 155/182 — Sura As-Saffat الصافات (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura As-Saffat Lyssna, Sura As-Saffat Översättning, Sura As-Saffat mp3, Sura As-Saffat pdf. Vers 153–157. På Svenska: Dansk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers