As-Saffat · 155/182
Terjemah Transliterasi — Surat As-Saffat
أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ۝١٥٥
Afalaa tazakkaroon
📖 Ing Basa Jawa
Ya gene kowe ora padha gelem mikir - mikir

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:
  • أَفَلَا : apa ora / apa dudu
  • تَذَكَّرُونَ : padha ngeling-eling / padha mikir-mikir / padha njupuk piwulang
  1. Tafsir ayat:

Allah SWT ngendika: "Apa ora padha ngeling-eling?" Yaiku: apa kowe ora gelem mikir lan ngeling-eling bab kang bener? Ayat iki minangka teguran marang wong-wong kang padha ngucapake bab kang ora bener ngenani Allah, yaiku nganggep Allah duwe anak utawa putra. Yen wong-wong mau gelem mikir kanthi tenang lan nggunakake akale, mesthi bakal ngerti yen pangucapan kuwi pancen luput lan ora bisa ditampa. Allah iku Mahasuci, ora butuh anak, ora butuh putra, lan ora ana siji-sijia kang padha karo Panjenengane. Dadi ayat iki ngajak manungsa supaya gelem mikir, ngeling-eling, lan njupuk piwulang saka apa kang wis diandharake sadurunge, supaya ora terus-terusan ana ing pangucapan lan kapercayan kang salah.

  1. Faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki mulangake yen manungsa iku kudu gelem mikir lan nggunakake akale kanggo nggoleki bebener, ora mung ngetutake omongan wong liya tanpa ngerti dhasare.
  • Islam ngajak umate supaya tansah ngeling-eling marang kebesaran Allah lan ora ngucapake bab kang ora pantes tumrap Panjenengane.
  • Kanthi mikir lan ngeling-eling, manungsa bisa ngerti yen ajaran Islam iku ajaran kang bener, masuk akal, lan cocog karo fitrah manungsa.
  • Ayat iki uga nuduhake yen Al-Qur'an iku kitab kang kebak piwulang lan pitutur, kang tansah ngajak manungsa marang dalan kang bener lan nggawa kabecikan ing donya lan akhirat.


📜 Ayat 153-157 — Surat As-Saffat

153أَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِينَ
Apa panjenengane iku milih putra wadon ngungkuli putra lanang
154مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
Ya gene kowe nganggep: kapriye ta anggonira padha mancasi
155أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
Ya gene kowe ora padha gelem mikir - mikir
156أَمْ لَكُمْ سُلْطَانٌ مُّبِينٌ
Apa kowe padha duwe tandha yekti kang cetha (anggone mertandhani yen Allah iku peputra)
157فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Yen dhasar bener panemumu iku, mara hendi kitabmu kang mratelakake kaya panemumu mau
As-SaffatDhaptar Al-Quran
182Ayat
MeccanRevelation
155Ayat

Terjemah — As-Saffat 155

Surat As-Saffat Ayat 155 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Ya gene kowe ora padha gelem mikir - mikir

Surat Ayat 155/182 — Surat As-Saffat الصافات (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat As-Saffat Rungokna, Surat As-Saffat Terjemah, Surat As-Saffat mp3, Surat As-Saffat pdf. Ayat 153–157. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers