Tłumaczenie — Tafsir
Znaczenie słów:
- تَذَكَّرُونَ — przypominacie sobie, zastanawiacie się, bierzecie pouczenie.
Interpretacja:
Czyż nie zastanowicie się i nie opamiętacie? Czy nie pomyślicie o tym, co mówicie i komu przypisujecie dziecko? Czyż wasz rozum nie podpowiada wam, że Bóg, Stwórca niebios i ziemi, jest ponad to, aby mieć dziecko lub kogokolwiek sobie podobnego? Gdybyście się zastanowili, zrozumielibyście, że wasze przekonanie o tym, iż Bóg ma potomstwo, jest fałszywe i pozbawione jakichkolwiek podstaw. Rozum i zdrowa natura odrzucają taką myśl, a wasze własne serca, jeśli tylko się nad tym zastanowią, potwierdzą, że jest to niedorzeczność. Bóg jest Jeden, Samowystarczalny, nie potrzebuje nikogo, a Jego doskonałość wyklucza możliwość posiadania dziecka. Zastanówcie się więc nad wielkością Boga i Jego doskonałymi przymiotami, a z pewnością porzucicie tę fałszywą wiarę.
Korzyści płynące z wersetu:
- Werset ten uczy nas, że refleksja i zastanowienie nad stworzeniem oraz przymiotami Boga prowadzą człowieka do prawdy i oddalają go od błędnych przekonań.
- Pokazuje, że islam jest religią rozumu i logicznego myślenia — zachęca do zadawania pytań i poszukiwania odpowiedzi, a nie ślepego naśladowania tradycji przodków.
- Przypomina o doskonałości Boga i Jego wielkości, co napełnia serce pokorą i miłością do Stwórcy, a także skłania do uwielbienia Go i oddania Mu czci w sposób, który przystoi Jego majestatowi.
- Zwraca uwagę, że czyste serce i zdrowy rozum są zgodne z naukami islamu, a wiara w jedność Boga jest naturalną skłonnością każdego człowieka.
📜 Werset 153-157 — Sura As-Saffat
Tłumaczenie — As-Saffat 155
Sura As-Saffat Werset 155 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Czy się nie opamiętacie?Sura Werset 155/182 — Sura As-Saffat الصافات (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura As-Saffat Słuchaj, Sura As-Saffat Tłumaczenie, Sura As-Saffat mp3, Sura As-Saffat pdf. Werset 153–157. Po Polsku: English.
Święty Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








