As-Saffat · 155/182
Oversettelse Translitterasjon — Sure As-Saffat
أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ۝١٥٥
Afalaa tazakkaroon
📖 På Norsk
Vil dere ikke tenke etter?

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord som trenger forklaring:

  • تَذَكَّرُونَ – å huske, å tenke etter, å la seg formane og våkne opp fra uoppmerksomhet.

Tolkning av verset:

Allah stiller et retorisk spørsmål til dem som hevder at Han har barn: "Vil dere da ikke tenke etter og la dere formane?" Meningen er: Hvorfor reflekterer dere ikke over det dere sier? Hvis dere virkelig brukte fornuften og hjertet deres, ville dere innse at det er umulig og uverdig for Allah – den Opphøyde, den Ene, den Selvtilstrekkelige – å ha et barn. En slik påstand strider mot Allahs majestet og fullkommenhet. Dere ville også forstå at deres tro er falsk og grunnløs, og at dere har falt i en alvorlig villfarelse ved å tillegge Allah det som ikke sømmer seg for Ham. Dette verset er en kraftfull oppfordring til å våkne fra likegyldighet og bruke fornuften til å innse sannheten.

Lærdommer og visdom fra verset:

  1. Allah oppfordrer menneskene til å bruke fornuften og refleksjonen, for den sunne fornuft fører alltid til sannheten og ren tro.
  2. Verset viser hvor viktig det er å tenke seg om før man uttaler seg om Allah, og at man skal vokte seg for å tillegge Ham egenskaper som ikke sømmer seg for Ham.
  3. Allahs barmhjertighet og kjærlighet til menneskene vises ved at Han ikke straffer dem umiddelbart, men heller kaller dem til ettertanke og veiledning.
  4. Ren tro på Allahs enhet og fullkommenhet gir mennesket indre fred og trygghet, og beskytter det mot tomme og falske forestillinger.


📜 Vers 153-157 — Sure As-Saffat

153أَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِينَ
Skulle Han foretrekke døtre fremfor sønner?
154مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
Hva er i veien med deres dømmekraft?
155أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
Vil dere ikke tenke etter?
156أَمْ لَكُمْ سُلْطَانٌ مُّبِينٌ
Har dere noen klar autorisasjon?
157فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Legg frem skriften som dere har, om dere snakker sant!
As-SaffatKoranregister
182Vers
MekkanskRevelation
155Vers

Oversettelse — As-Saffat 155

Sure As-Saffat Vers 155 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Vil dere ikke tenke etter?

Sure Vers 155/182 — Sure As-Saffat الصافات (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure As-Saffat Lytt, Sure As-Saffat Oversettelse, Sure As-Saffat mp3, Sure As-Saffat pdf. Vers 153–157. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers