Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- تَذَكَّرُونَ: bermaksud mengambil pengajaran, memikirkan dengan teliti, dan menyedari kebenaran dengan hati yang terbuka.
Tafsiran Ayat:
Allah SWT menegur mereka yang mempunyai keyakinan yang salah dan batil dengan firman-Nya: "Afalā tadhakkarūn" — "Tidakkah kamu mahu berfikir dan mengambil pengajaran?" Ini adalah soalan yang mengandungi teguran dan kehairanan terhadap sikap mereka yang degil dan tidak mahu menggunakan akal.
Ayat ini datang dalam konteks celaan terhadap golongan musyrik yang mendakwa bahawa Allah mempunyai anak atau sekutu. Allah menempelak mereka dengan soalan yang menusuk hati: Tidakkah kamu mahu berfikir dengan waras? Tidakkah kamu mahu menggunakan akal fikiran yang dianugerahkan Allah untuk melihat betapa batil dan mustahilnya dakwaan kamu itu?
Sekiranya mereka benar-benar mahu berfikir dan merenung, pasti mereka akan menyedari bahawa mustahil bagi Allah SWT yang Maha Agung, Maha Esa, dan Maha Sempurna untuk mempunyai anak atau sekutu. Sifat-sifat kesempurnaan Allah menafikan sebarang bentuk keperluan kepada anak atau pembantu. Allah itu Maha Kaya, tidak memerlukan apa-apa, dan segala sesuatu adalah ciptaan-Nya semata-mata.
Ayat ini juga menjadi peringatan kepada kita semua agar sentiasa menggunakan akal dan hati untuk merenung kebesaran Allah serta kebenaran ajaran Islam. Janganlah kita bersikap taksub dan membabi buta dalam kepercayaan tanpa usul periksa. Islam sentiasa mengajak umatnya berfikir, merenung, dan menggunakan akal yang sihat untuk mengenal kebenaran.
Pengajaran dan Seruan:
Wahai saudara seislam yang dikasihi Allah! Ayat ini mengajak kita untuk sentiasa menghidupkan budaya berfikir dan bertafakur. Setiap kali kita melihat keindahan alam, setiap kali kita merenung kejadian langit dan bumi, setiap kali kita memerhatikan diri kita sendiri, semua itu adalah tanda-tanda kebesaran Allah yang menyeru kita untuk mengingati-Nya dan mentauhidkan-Nya.
Janganlah kita menjadi seperti mereka yang buta hati dan tuli telinga terhadap kebenaran. Allah telah memberikan kita akal yang sempurna dan hati yang bersih untuk mengenal-Nya. Maka, marilah kita gunakan anugerah ini sebaik-baiknya untuk mendekatkan diri kepada Allah, mengikhlaskan ibadah hanya kepada-Nya, dan menjauhi segala bentuk kesyirikan yang menjadi punca kebinasaan.
Ingatlah, syurga itu manis dan indah, tetapi ia hanya untuk mereka yang beriman dan bertakwa. Manakala neraka itu panas dan dahsyat, ia menanti mereka yang ingkar dan menyekutukan Allah. Maka, marilah kita sama-sama bermuhasabah dan memperbetulkan akidah kita agar sentiasa berada di atas jalan yang lurus. Semoga Allah merahmati kita semua dan mengurniakan kita husnul khatimah. Amin.
📜 Ayat 153-157 — Surah As-Saffat
Terjemahan — As-Saffat 155
Surah As-Saffat Ayat 155 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Setelah ditegur, maka tidakkah kamu mahu berusaha mengingatkan (bahawa Allah…Surah Ayat 155/182 — Surah As-Saffat الصافات (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah As-Saffat Dengar, Surah As-Saffat Terjemahan, Surah As-Saffat mp3, Surah As-Saffat pdf. Ayat 153–157. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Tuesday, September 8, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








