Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- Tefekkerun – razmišljate, prisjećate se, pouku uzimate.
Tefsir ajeta:
Zar nećete razmisliti i prisjetiti se? Zar vaš razum ne shvaća koliko je neispravno i neprimjereno pripisivati Allahu dijete? Uzvišen je Allah od toga velikim uzvišenjem! Da ste samo malo razmislili, shvatili biste da je vaše vjerovanje pogrešno i da je vaša tvrdnja besmislena. Jer, ko je taj ko bi mogao biti Allahov sin, a Allah je jedini Stvoritelj, Gospodar i Upravitelj svega? On je Onaj Koji je stvorio nebesa i Zemlju, Onaj Koji je jedini dostojan ibadeta, i On nema potrebe ni za kim. Vaše riječi nemaju nikakvog utemeljenja, niti ima ikakvog razumnog dokaza koji bi ih potkrijepio. Da ste se samo prisjetili Allahove moći i veličine, ne biste izgovorili takvu kletvu.
Pouke iz ajeta:
- Razmišljanje i razum su ključni za spoznaju istine; Allah nas poziva da koristimo svoj um kako bismo razlikovali istinu od zablude.
- Veličina i savršenstvo Allaha su iznad svake ljudske predodžbe; On je čist od svih mana i nedostataka.
- Čovjek koji razmišlja o Allahovim djelima i Njegovoj moći neminovno dolazi do spoznaje da je On jedini Bog, bez sudruga i bez djeteta.
- Kur'an nas neprestano poziva na razmišljanje i promišljanje, jer je to put ka vjerovanju i čvrstom uvjerenju.
📜 Ajet 153-157 — Sura Es-Saffat
Prijevod — Es-Saffat 155
Sura Es-Saffat Ajet 155 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Zašto ne razmislite?Sura Ajet 155/182 — Sura Es-Saffat الصافات (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura Es-Saffat Slušaj, Sura Es-Saffat Prijevod, Sura Es-Saffat mp3, Sura Es-Saffat pdf. Ajet 153–157. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








