Surah As-Saffat — Câu Kinh 155

1. معاني الكلمات:

• أَفَلَا: "Vậy chẳng phải sao?" — một cách hỏi mang ý nhắc nhở, phủ định và khuyến khích suy ngẫm.
• تَذَكَّرُونَ: "các ngươi ghi nhớ, suy ngẫm, rút ra bài học" — động từ chỉ sự nhớ lại, cân nhắc và tiếp thu lời nhắc nhở.

1. Giải thích câu Kinh:

Đây là lời quở trách và nhắc nhở dành cho những kẻ đã đưa ra những lời lẽ sai lệch về Allah, chẳng hạn như cho rằng Ngài có con cái. Allah — Đấng Tối Cao — hoàn toàn vượt khỏi mọi điều như vậy. Câu hỏi trong câu Kinh mang ý nghĩa: "Sao các ngươi không chịu suy ngẫm và ghi nhớ?" Nếu các ngươi thực sự dùng trí tuệ để suy xét, các ngươi sẽ nhận ra rằng niềm tin của mình là sai lầm và vô căn cứ, và các ngươi sẽ không bao giờ thốt ra những lời lẽ đó. Lời nhắc nhở này kêu gọi con người quay về với lẽ phải, suy ngẫm về những gì mình tin và nói, để nhận ra chân lý rằng Allah là Đấng Duy Nhất, không có con cái, không có đối tác ngang hàng, và Ngài cao cả vô cùng.

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Câu Kinh khuyến khích con người sử dụng trí tuệ và sự suy ngẫm, bởi suy ngẫm đúng đắn sẽ dẫn đến nhận thức đúng về Allah.
• Nó nhắc nhở rằng mọi niềm tin và lời nói đều cần được kiểm chứng bằng lý trí và sự hiểu biết chân chính.
• Nó mở ra cánh cửa sám hối cho những ai từng có niềm tin sai lệch, vì chỉ cần suy ngẫm và ghi nhớ là có thể quay về với chân lý.
• Nó khẳng định sự cao cả tuyệt đối của Allah, Đấng không có con cái cũng không có đối tác, điều này mang lại sự bình an và định hướng đúng đắn cho tâm hồn.
• Nó thể hiện lòng thương xót của Allah khi Ngài không ngừng nhắc nhở con người qua các dấu hiệu và lời răn, để họ được hướng dẫn và thành công trong cuộc sống này và Đời Sau.