അസ്-സ്വാഫ്ഫാത്ത് · 155/182
വിവർത്തനം ലിപ്യന്തരണം — സൂറ അസ്-സ്വാഫ്ഫാത്ത്
أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ۝١٥٥
Afalaa tazakkaroon
📖 മലയാളത്തിൽ
നിങ്ങള്‍ ആലോചിച്ച് നോക്കുന്നില്ലേ?

🎧 കേൾക്കൂ
📜

വിവർത്തനം — Tafsir

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

  • أَفَلَا تَذَكَّرُونَ: എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചറിയുന്നില്ലേ? അല്ലെങ്കിൽ ഉപദേശം സ്വീകരിക്കുന്നില്ലേ?

വ്യാഖ്യാനം:

അല്ലാഹുവിന് സന്താനമുണ്ടെന്ന് പറയുന്ന നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചുനോക്കുന്നില്ലേ? അല്ലാഹു ഏകനും പരിപൂർണ്ണനും സർവ്വോപരിയുമായ രക്ഷിതാവാണ്. അവന് സന്താനമുണ്ടാകുക എന്നത് അസംഭവ്യവും അയുക്തികരവുമാണ്. നിങ്ങൾ അൽപ്പം ചിന്തിച്ചാൽ നിങ്ങളുടെ ഈ വിശ്വാസം എത്രമാത്രം തെറ്റാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കാവുന്നതാണ്. സന്താനം എന്നത് ആവശ്യവും അപൂർണ്ണതയും സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഒന്നാണ്. അല്ലാഹു എല്ലാ ആവശ്യങ്ങളിൽ നിന്നും അപൂർണ്ണതകളിൽ നിന്നും പരിശുദ്ധനാണ്. അവന് സന്താനമുണ്ടെന്ന് പറയുന്നത് അവന്റെ മഹത്വത്തെയും പരിശുദ്ധിയെയും അപമാനിക്കുന്നതാണ്. നിങ്ങൾ വിജ്ഞാനവും ബുദ്ധിയും ഉപയോഗിച്ച് ചിന്തിച്ചാൽ ഈ അവിശ്വാസ പ്രസ്താവനയുടെ അസംബന്ധത നിങ്ങൾക്ക് ബോധ്യപ്പെടുകയും അതിൽ നിന്ന് പിന്തിരിയുകയും ചെയ്യുമായിരുന്നു.

പാഠങ്ങൾ:

  1. അല്ലാഹുവിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാനും അവന്റെ മഹത്വം മനസ്സിലാക്കാനും ഖുർആൻ നമ്മെ ക്ഷണിക്കുന്നു. അവന്റെ സൃഷ്ടികളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നത് അവന്റെ ഏകത്വത്തിലേക്കും മഹത്വത്തിലേക്കും നമ്മെ നയിക്കുന്നു.
  2. അല്ലാഹുവിനെക്കുറിച്ച് അനുചിതമായ വിശ്വാസങ്ങൾ വെച്ചുപുലർത്തുന്നത് ബുദ്ധിശൂന്യതയും അജ്ഞതയുമാണ്. ശരിയായ ചിന്തയും വിവേകവും മനുഷ്യനെ സത്യത്തിലേക്ക് നയിക്കും.
  3. ഖുർആൻ മനുഷ്യരെ ചിന്തിക്കാനും ആലോചിക്കാനും പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. അന്ധമായി പിന്തുടരുന്ന വിശ്വാസങ്ങൾ ഒരിക്കലും ശരിയായ മാർഗത്തിലേക്ക് നയിക്കില്ല.
  4. അല്ലാഹു സർവ്വോപരിയും പരിപൂർണ്ണനുമാണ്. അവന് യാതൊരു കുറവും ആവശ്യവുമില്ല. ഈ വിശ്വാസം നമ്മുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ ഉറപ്പിക്കുകയും അവനോടുള്ള ഭക്തിയും സ്നേഹവും വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യണം.


📜 ആയത്ത് 153-157 — സൂറ അസ്-സ്വാഫ്ഫാത്ത്

153أَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِينَ
ആണ്‍മക്കളെക്കാളുപരിയായി അവന്‍ പെണ്‍മക്കളെ തെരഞ്ഞെടുത്തുവെന്നോ?
154مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
നിങ്ങള്‍ക്കെന്തുപറ്റി? എപ്രകാരമാണ് നിങ്ങള്‍ വിധികല്‍പിക്കുന്നത്‌?
155أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
നിങ്ങള്‍ ആലോചിച്ച് നോക്കുന്നില്ലേ?
156أَمْ لَكُمْ سُلْطَانٌ مُّبِينٌ
അതല്ല, വ്യക്തമായ വല്ല പ്രമാണവും നിങ്ങള്‍ക്കു കിട്ടിയിട്ടുണ്ടോ?
157فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
എന്നാല്‍ നിങ്ങള്‍ നിങ്ങളുടെ രേഖ കൊണ്ടുവരുവിന്‍; നിങ്ങള്‍ സത്യവാന്‍മാരാണെങ്കില്‍.
അസ്-സ്വാഫ്ഫാത്ത്ഖുർആൻ സൂചിക
182ആയത്ത്
MeccanRevelation
155ആയത്ത്

വിവർത്തനം — അസ്-സ്വാഫ്ഫാത്ത് 155

സൂറ അസ്-സ്വാഫ്ഫാത്ത് ആയത്ത് 155 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : നിങ്ങള്‍ ആലോചിച്ച് നോക്കുന്നില്ലേ?

സൂറ ആയത്ത് 155/182 — സൂറ അസ്-സ്വാഫ്ഫാത്ത് الصافات (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അസ്-സ്വാഫ്ഫാത്ത് കേൾക്കൂ, സൂറ അസ്-സ്വാഫ്ഫാത്ത് വിവർത്തനം, സൂറ അസ്-സ്വാഫ്ഫാത്ത് mp3, സൂറ അസ്-സ്വാഫ്ഫാത്ത് pdf. ആയത്ത് 153–157. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.




വിശുദ്ധ ഖുർആൻ


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers