அஸ்-ஸாஃப்பாத் · 155/182
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அஸ்-ஸாஃப்பாத்
أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ۝١٥٥
Afalaa tazakkaroon
📖 தமிழில்
நீங்கள் சிந்தித்துணர மாட்டீர்களா?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • أَفَلَا تَذَكَّرُونَ – நீங்கள் சிந்தித்து உணர்ந்து கொள்ள மாட்டீர்களா? (அதாவது, உங்கள் மனதைத் திருப்பி சிந்திக்க மாட்டீர்களா?)

விளக்கம்:

இந்த வசனம், இறைவனுக்குக் குழந்தை உண்டு என்று கூறிய முன்னோர்களின் தவறான நம்பிக்கையைக் கடுமையாகக் கண்டிக்கிறது. "நீங்கள் சிந்தித்து உணர்ந்து கொள்ள மாட்டீர்களா?" என்று இறைவன் கேட்கிறான். அதாவது, இறைவன் எல்லாவற்றையும் படைத்தவன்; அவனுக்கு எந்தத் துணையும், குழந்தையும் தேவையில்லை என்பதை நீங்கள் சிந்தித்துப் பார்த்தால் புரிந்து கொள்ள மாட்டீர்களா? இறைவன் எல்லாவற்றிலிருந்தும் மேலானவன்; அவனுக்கு மனைவி, குழந்தை போன்ற எந்தக் குறைபாடுகளும் இல்லை. இத்தகைய தவறான நம்பிக்கை அறிவுக்கு முரணானது; இதை நீங்கள் சிறிது சிந்தித்தாலே அதன் பயனற்ற தன்மை உங்களுக்குத் தெளிவாகும். நீங்கள் உண்மையை ஏற்றுக் கொள்ளும் மனநிலையில் இருந்தால், இந்தத் தவறான கருத்து வெறும் கற்பனை என்று உணர்வீர்கள்.

பயன்கள்:

  1. இந்த வசனம், மனிதன் சிந்தித்து ஆராய்வதன் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்துகிறது. குர்ஆன் முழுவதிலும் மனிதர்கள் சிந்திக்கவும், சிந்தித்து உணரவும் அழைக்கப்படுகிறார்கள்.
  2. இறைவனைப் பற்றிய தவறான எண்ணங்கள் அறிவுக்கு முரணானவை என்பதை இது நமக்குக் கற்பிக்கிறது. இறைவன் எல்லாக் குறைபாடுகளையும் தாண்டியவன்; அவனைப் பற்றி உயர்ந்த முறையில் மட்டுமே சிந்திக்க வேண்டும்.
  3. இந்த வசனம், மனிதன் தன் தவறுகளை உணர்ந்து, அவற்றிலிருந்து மீள்வதற்கான வழியைக் காட்டுகிறது. சிந்தனையே மனிதனை நேர்வழிக்கு அழைத்துச் செல்லும் ஒளி.
  4. இறைவனின் மகத்துவத்தையும், அவனது தூய்மையையும் உணர்ந்து, அவனை மட்டுமே வணங்குவதன் அவசியத்தை இது நினைவூட்டுகிறது.


📜 வசனம் 153-157 — சூரா அஸ்-ஸாஃப்பாத்

153أَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِينَ
(அன்றியும், அல்லாஹ்) அவன் ஆண்மக்களை விட்டுப் பெண்மக்களைத் தேர்ந்தெடுத்துக் கொண்டானா?
154مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
உங்களுக்கு என்ன (நேர்ந்து விட்டது)? எவ்வாறு நீங்கள் தீர்மானிக்கிறீர்கள்?
155أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
நீங்கள் சிந்தித்துணர மாட்டீர்களா?
156أَمْ لَكُمْ سُلْطَانٌ مُّبِينٌ
அல்லது உங்களிடம் தெளிவான ஆதாரம் எதுவும் இருக்கிறதா?
157فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
நீங்கள் உண்மையாளர்களாயிருப்பின், உங்கள் வேத (ஆதார)த்தைக் கொண்டு வாருங்கள்.
அஸ்-ஸாஃப்பாத்குர்ஆன் பட்டியல்
182வசனம்
MeccanRevelation
155வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அஸ்-ஸாஃப்பாத் 155

சூரா அஸ்-ஸாஃப்பாத் வசனம் 155 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : நீங்கள் சிந்தித்துணர மாட்டீர்களா?

சூரா வசனம் 155/182 — சூரா அஸ்-ஸாஃப்பாத் الصافات (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அஸ்-ஸாஃப்பாத் கேள், சூரா அஸ்-ஸாஃப்பாத் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அஸ்-ஸாஃப்பாத் mp3, சூரா அஸ்-ஸாஃப்பாத் pdf. வசனம் 153–157. தமிழில்: മലയാളം.





திருக்குர்ஆன்


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers