అస్-సాఫ్ఫాత్ · 155/182
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్
أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ۝١٥٥
Afalaa tazakkaroon
📖 తెలుగులో
ఏమీ? మీరు గ్రహించలేరా

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

పదాల అర్థాలు:

  • أَفَلَا: మరి ఎందుకు కాదు? (ఆలోచించకపోవడాన్ని ప్రశ్నించే పదం)
  • تَذَكَّرُونَ: మీరు గుర్తుచేసుకుంటారు, హితబోధ పొందుతారు, ఆలోచిస్తారు.

వ్యాఖ్యానం:

ఈ వచనం వారి తప్పుడు నమ్మకాన్ని సవాలు చేస్తూ, వారిని ఆలోచనకు పిలుస్తోంది. వారు అల్లాహ్‌కు సంతానం ఉందని పేర్కొన్నారు — ఇది పూర్తిగా అసత్యమైన, అసంభవమైన విశ్వాసం. అల్లాహ్ తాను సృష్టించిన వారికి తండ్రి కావడం ఎంతమాత్రం తగదు; ఆయన సర్వోన్నతుడు, సర్వశక్తిమంతుడు, ఏ అవసరమూ లేని వాడు. సృష్టించడం, పోషించడం ఆయనకు సులభమే కానీ, సంతానం కలిగి ఉండటం అనేది సృష్టిలోని జీవుల లక్షణం — సృష్టికర్తకు కాదు. మీరు కొద్దిగా ఆలోచించినట్లయితే, ఈ వాదన ఎంత అర్థరహితమైనదో మీకే అర్థమవుతుంది. మీరు ఈ మాట చెప్పే ముందు ఒక్కసారి మీ బుద్ధిని ఉపయోగించి ఆలోచించి ఉంటే, ఇలాంటి తప్పుడు మాట ఎన్నడూ అనేవారు కాదు. కాబట్టి ఈ వచనం వారిని మేల్కొలుపుతోంది: మీరు హితబోధ పొంది, సత్యాన్ని గ్రహించి, తప్పు నుండి మళ్లాలి కదా!

ఈ వచనం నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

  1. ఇస్లాం మనిషిని ఆలోచించమని, బుద్ధిని ఉపయోగించమని ప్రోత్సహిస్తుంది — అంధవిశ్వాసాన్ని కాదు.
  2. అల్లాహ్ పవిత్రత గురించి స్పష్టమైన అవగాహన కలిగించి, ఆయనకు తగని లక్షణాలను ఆపాదించకుండా కాపాడుతుంది.
  3. తప్పు నమ్మకాలను విడిచిపెట్టి, సత్యం వైపు మరలడానికి ఈ వచనం ఒక ప్రేమపూర్వక పిలుపు.
  4. ప్రతి ముస్లిం తన విశ్వాసాన్ని, ఆచరణను పునఃపరిశీలించుకోవాలని, ఆలోచనతో సత్యాన్ని గ్రహించాలని ఇది నేర్పుతుంది.
  5. ఖుర్ఆన్ మానవులను హితబోధ చేయడానికి, మార్గదర్శనం చేయడానికి అవతరించిన గ్రంథం — ఇది ప్రతి ఆలోచనాపరుడికి ఆహ్వానం.


📜 వచనం 153-157 — సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్

153أَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِينَ
ఆయన (అల్లాహ్) కుమార్తెలను - కుమారులకు బదులుగా -ఎన్నుకున్నాడా
154مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
మీకేమయింది? మీరెలాంటి నిర్ణయాలు చేస్తున్నారు
155أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
ఏమీ? మీరు గ్రహించలేరా
156أَمْ لَكُمْ سُلْطَانٌ مُّبِينٌ
లేక! మీ వద్ద ఏదైనా స్పష్టమైన ప్రమాణం ఉందా
157فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
మీరు సత్యవంతులే అయితే మీ గ్రంథాన్ని తీసుకురండి
అస్-సాఫ్ఫాత్ఖురాన్ సూచిక
182వచనం
MeccanRevelation
155వచనం

అనువాదం — అస్-సాఫ్ఫాత్ 155

సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ వచనం 155 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఏమీ? మీరు గ్రహించలేరా

సూరా వచనం 155/182 — సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ الصافات (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ వినండి, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ అనువాదం, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ mp3, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ pdf. వచనం 153–157. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers