As-Saffat · 155/182
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura As-Saffat
أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ۝١٥٥
Afalaa tazakkaroon
📖 Kwa Kiswahili
Hamkumbuki?

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Tadhakkur (تَذَكَّرُونَ): Kukumbuka, kufikiri, na kujifunza kwa makini ili kufikia ukweli.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii ni hoja ya Mwenyezi Mungu kwa wale wanaodai kuwa Mwenyezi Mungu ana mtoto, kama walivyokuwa makafiri wa Kiarabu na wengine. Mwenyezi Mungu anawauliza kwa namna ya kukaripia na kulaumu: Je, hamfikirii na kukumbuka? Je, hamtambui kwamba si sahihi wala si vema kwa Mwenyezi Mungu kuwa na mtoto? Mwenyezi Mungu ametakasika na hilo, na ni juu sana kuliko hilo. Wao wanapaswa kufikiri kwa akili zao kwamba mwenye kuwa na mtoto ni mwenye kuhitaji na ni mnyonge, lakini Mwenyezi Mungu ni Mkwasi, Mwenye kujitosheleza, Mola wa viumbe vyote, hakuna anayefanana naye wala anayelingana naye. Kama wangefikiri na kukumbuka, wangeona ubatili wa imani yao hiyo potofu, na wasingeona inafaa kumhusisha Mwenyezi Mungu na mtoto. Hivyo, kukosa kwao kufikiri ndiko kuliwapelekea kusema maneno hayo makubwa ya uongo dhidi ya Mwenyezi Mungu.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Aya inatuhimiza kutumia akili na kufikiri kwa makini kabla ya kusema au kuamini jambo lolote, hasa linalohusu Mwenyezi Mungu, kwani kufikiri ni njia ya kufikia ukweli na kuepuka makosa.
  2. Inathibitisha utakatifu wa Mwenyezi Mungu na kutokuwa na washirika wala watoto, na kwamba yeye ni Mmoja, Mkwasi, asiyehitaji mtu yeyote, na hii inaimarisha Imani ya Muislamu katika Tauhidi (Umoja wa Mwenyezi Mungu).
  3. Inaonya dhidi ya kuongopa kwa ushahidi wa uongo au imani potofu, na kwamba kila mtu atakua na jukumu la kufikiri na kutafuta ukweli, ili asije kuwa miongoni mwa wale wanaosema mambo ya Mwenyezi Mungu bila ya kufikiri.
  4. Inatufundisha adabu ya kumtaja Mwenyezi Mungu kwa sifa zake bora na kuepuka maneno yoyote yasiyofaa, kwani Mwenyezi Mungu ametakasika na kila upungufu, na hii inaongeza upendo na heshima kwa Mola wetu katika nyoyo zetu.


📜 Aya 153-157 — Sura As-Saffat

153أَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِينَ
Ati amekhiari watoto wa kike kuliko wanaume?
154مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
Mna nini? Mnahukumu vipi nyinyi?
155أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
Hamkumbuki?
156أَمْ لَكُمْ سُلْطَانٌ مُّبِينٌ
Au mnayo hoja iliyo wazi?
157فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Basi leteni Kitabu chenu kama mnasema kweli.
As-SaffatFaharasa ya Qurani
182Aya
MakkaRevelation
155Aya

Tafsiri — As-Saffat 155

Sura As-Saffat Aya 155 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Hamkumbuki?

Sura Aya 155/182 — Sura As-Saffat الصافات (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura As-Saffat Sikiliza, Sura As-Saffat Tafsiri, Sura As-Saffat mp3, Sura As-Saffat pdf. Aya 153–157. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema