আস-সাফফাত · 155/182
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আস-সাফফাত
أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ۝١٥٥
Afalaa tazakkaroon
📖 বাংলা অর্থ
তোমরা কি অনুধাবন কর না?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • أَفَلَا تَذَكَّرُونَ — তোমরা কি উপদেশ গ্রহণ করবে না? অথবা তোমরা কি চিন্তা-ভাবনা করবে না?

তাফসীর:

এই আয়াতে আল্লাহ তা‘আলা মুশরিকদেরকে ভৎসর্না করেছেন, যারা আল্লাহর জন্য সন্তান সাব্যস্ত করত। তারা বলত, ফেরেশতারা আল্লাহর কন্যা। আল্লাহ তা‘আলা তাদের এই মিথ্যা ও ভিত্তিহীন বিশ্বাসকে খণ্ডন করে বলছেন: তোমরা কি চিন্তা-ভাবনা করবে না? তোমরা কি উপদেশ গ্রহণ করবে না? যদি তোমরা সামান্যতম বিবেক-বুদ্ধি প্রয়োগ করতে, তাহলে বুঝতে পারতে যে, আল্লাহর জন্য সন্তান হওয়া সম্ভব নয়। কারণ সন্তান তো জন্মগ্রহণ করে, আর আল্লাহ তো কোনো কিছুর মুখাপেক্ষী নন। তিনি চিরঞ্জীব, অমর, অদ্বিতীয়। তাঁর কোনো স্ত্রী নেই, কোনো অংশীদার নেই। তাই তাঁর সন্তান হওয়া সম্পূর্ণ অযৌক্তিক ও অসম্ভব। তোমাদের এই বিশ্বাস সম্পূর্ণ ভ্রান্ত ও বাতিল। যদি তোমরা একটু গভীরভাবে চিন্তা করতে, তবে কখনোই এমন অমূলক কথা বলতে না। এই আয়াতটি পূর্ববর্তী আয়াতসমূহের ধারাবাহিকতায় এসেছে, যেখানে আল্লাহর সন্তান আছে বলে মুশরিকদের দাবি খণ্ডন করা হয়েছে। আল্লাহ তা‘আলা তাদেরকে আহ্বান জানাচ্ছেন যেন তারা তাদের বুদ্ধি-বিবেক ব্যবহার করে সত্য উপলব্ধি করে।

শিক্ষা ও উপদেশ:

  1. আল্লাহ তা‘আলা সকল প্রকার দোষ-ত্রুটি থেকে পবিত্র। তাঁর কোনো সন্তান নেই, কোনো অংশীদার নেই। এটাই তাওহীদের মূল শিক্ষা।
  2. মানুষের উচিত প্রতিটি বিষয়ে চিন্তা-ভাবনা করা এবং বিবেক-বুদ্ধি ব্যবহার করা। অন্ধবিশ্বাস ও কুসংস্কার থেকে দূরে থাকা।
  3. কুরআনুল কারীম মানুষকে যুক্তি ও প্রমাণের মাধ্যমে সত্য পথে আহ্বান জানায়। ইসলাম ধর্মই একমাত্র পূর্ণাঙ্গ ও যুক্তিসঙ্গত জীবনব্যবস্থা।
  4. যে ব্যক্তি চিন্তা-ভাবনা করে, সে কখনো মিথ্যা ও শিরকের পথে পা বাড়ায় না। তাই আমাদের উচিত প্রতিটি বিষয়ে গভীরভাবে চিন্তা করা এবং আল্লাহর নির্দেশনা অনুযায়ী জীবন পরিচালনা করা।


📜 আয়াত 153-157 — সূরা আস-সাফফাত

153أَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِينَ
তিনি কি পুত্র-সন্তানের স্থলে কন্যা-সন্তান পছন্দ করেছেন?
154مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
তোমাদের কি হল? তোমাদের এ কেমন সিন্ধান্ত?
155أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
তোমরা কি অনুধাবন কর না?
156أَمْ لَكُمْ سُلْطَانٌ مُّبِينٌ
না কি তোমাদের কাছে সুস্পষ্ট কোন দলীল রয়েছে?
157فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
তোমরা সত্যবাদী হলে তোমাদের কিতাব আন।
আস-সাফফাতকুরআন সূচী
182আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
155আয়াত

অনুবাদ — আস-সাফফাত 155

সূরা আস-সাফফাত আয়াত 155 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : তোমরা কি অনুধাবন কর না?

সূরা আয়াত 155/182 — সূরা আস-সাফফাত الصافات (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আস-সাফফাত শুনুন, সূরা আস-সাফফাত অনুবাদ, সূরা আস-সাফফাত mp3, সূরা আস-সাফফাত pdf. আয়াত 153–157. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Wednesday, September 30, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না