As-Saffat · 155/182
Terjemah Transliterasi — As-Saffat
أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ۝١٥٥
Afalaa tazakkaroon
📖 Arti Bahasa Indonesia
Maka apakah kamu tidak memikirkan?
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata:

  • Tadzakkarūn (تَذَكَّرُونَ): Mengambil pelajaran, merenungkan, dan mengingat kembali dengan akal sehat.

Tafsir Ayat:

Wahai manusia, apakah kalian tidak mau menggunakan akal dan merenungkan dengan benar? Apakah kalian tidak mau menarik pelajaran dari apa yang telah kalian saksikan dan ketahui? Sesungguhnya jika kalian mau berpikir jernih dan merenung sejenak, niscaya kalian akan menyadari betapa batil dan rusaknya keyakinan kalian yang menganggap bahwa Allah memiliki anak.

Maha Suci Allah dari segala apa yang mereka tuduhkan. Allah tidak membutuhkan anak, tidak ada sesuatu pun yang menyerupai-Nya, dan tidak ada sekutu bagi-Nya. Keyakinan yang kalian pegang itu hanyalah kebohongan yang tidak didasari oleh bukti ataupun akal sehat. Seandainya kalian benar-benar mau bertadabbur dan merenungkan keagungan Allah, kebesaran-Nya, dan kesempurnaan sifat-sifat-Nya, niscaya kalian tidak akan pernah berani mengucapkan perkataan yang sangat keji ini.

Wahai saudaraku, betapa indahnya jika kita senantiasa menghidupkan hati kita dengan tadabbur dan tafakkur. Karena dengan merenungkan ayat-ayat Allah, baik yang tersurat di dalam Al-Qur'an maupun yang tersirat di alam semesta, hati kita akan semakin dekat kepada Allah, iman kita akan semakin kokoh, dan kita akan terhindar dari segala keyakinan yang menyimpang. Marilah kita biasakan diri untuk selalu bertanya kepada diri sendiri: "Apakah ini benar menurut Al-Qur'an dan akal sehat?" Karena sesungguhnya orang yang mau berfikir akan selamat, sedangkan orang yang mengikuti hawa nafsu tanpa berpikir akan tersesat. Semoga Allah senantiasa membukakan pintu hati kita untuk menerima kebenaran dan menjauhkan kita dari segala bentuk kesyirikan dan keyakinan yang batil. Aamiin.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 153-157 — As-Saffat

153أَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِينَ
Apakah Tuhan memilih (mengutamakan) anak-anak perempuan daripada anak laki-laki?
154مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
Apakah yang terjadi padamu? Bagaimana (caranya) kamu menetapkan?
155أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
Maka apakah kamu tidak memikirkan?
156أَمْ لَكُمْ سُلْطَانٌ مُّبِينٌ
Atau apakah kamu mempunyai bukti yang nyata?
157فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Maka bawalah kitabmu jika kamu memang orang-orang yang benar.
As-SaffatIndeks Quran
182Ayat
MakkiyahRevelation
155Ayat

Terjemah — As-Saffat 155

Surat As-Saffat Ayat 155 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Maka apakah kamu tidak memikirkan?

Surat Ayat 155/182 — As-Saffat الصافات (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: As-Saffat Dengarkan, As-Saffat Terjemah, As-Saffat mp3, As-Saffat pdf. Ayat 153–157. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu