アッ・サーファート · 155/182
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・サーファート
أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ۝١٥٥
Afalaa tazakkaroon
📖 日本語意味
あなたがたはなお訓戒を受け入れないのか。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### معاني الكلمات

  • تَذَكَّرُونَ: تتّعظون وتتدبّرون، أي: تعملون فكركم وعقولكم في النظر الصحيح.

### تفسير الآية

أفلا تتدبّرون وتتفكّرون أيها القوم؟! إنكم لو استخدمتم عقولكم وتذكّرتم حقيقة الأمر، لأدركتم بطلان ما تقولونه من أن لله ولدًا. فإنّ هذا الاعتقاد الفاسد لا يستقيم مع العقل السليم، ولا مع صفات الله الكاملة التي تعرفونها. فالله تعالى هو الخالق المالك المدبّر، وهو الغنيّ عن كل شيء، ولا ينبغي له أن يتّخذ ولدًا، لأنّ الولد إنما يكون لحاجة أو لمشابهة، والله منزّه عن ذلك كلّه. فلو تذكّرتم وتأمّلتم في عظمة الله وكماله، لما وقعتم في هذا القول الباطل، ولما نسبتم إليه ما لا يليق بجلاله.

### فوائد مستنبطة من الآية

  • عظمة التفكّر: تدلّ هذه الآية على فضل التفكّر والتدبّر، وأنّ العقل السليم إذا استُخدم في النظر الصحيح، فإنه يقود صاحبه إلى الحقّ ويبعده عن الباطل.
  • تنزيه الله عن النقص: تؤكّد الآية أن الله تعالى منزّه عن كلّ ما لا يليق بجلاله، كاتّخاذ الولد، وهذا يزرع في قلب المسلم تعظيمًا لله وإجلالًا له.
  • الدعوة إلى مراجعة النفس: تحثّ الآية الإنسان على أن يراجع نفسه وأفكاره، وألّا يتبع التقليد الأعمى أو الأوهام، بل يطلب الحقيقة بالعقل والشرع معًا.
  • رحمة الله بالعباد: في هذا الاستفهام التوبيخي اللطيف، دعوة من الله لعباده إلى ترك الخطأ والرجوع إلى الصواب، وهذا من رحمته بهم، إذ يفتح لهم باب التوبة والإنابة.


📜 節 153-157 — スーラ アッ・サーファート

153أَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِينَ
かれは息子よりも,娘を選ばれるとするのか。
154مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
どうしたのか。あなたがたはどう判断するのか。
155أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
あなたがたはなお訓戒を受け入れないのか。
156أَمْ لَكُمْ سُلْطَانٌ مُّبِينٌ
それともあなたがたに明瞭な権能があるのか。
157فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
あなたがたのいうことが真実ならば,あなたがたの啓典を出してみなさい。
アッ・サーファートクルアーン目次
182
MeccanRevelation
155

翻訳 — アッ・サーファート 155

スーラ アッ・サーファート 節 155 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : あなたがたはなお訓戒を受け入れないのか。

スーラ 節 155/182 — スーラ アッ・サーファート الصافات (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・サーファート 聴く, スーラ アッ・サーファート 翻訳, スーラ アッ・サーファート mp3, スーラ アッ・サーファート pdf. 節 153–157. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers