As-Saffat · 155/182
Oversættelse Translitteration — Sura As-Saffat
أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ۝١٥٥
Afalaa tazakkaroon
📖 På Dansk
Hvorfor du ikke tager heed

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af ord:

  • تَذَكَّرُونَ: I tager ved lære, I tænker jer om og vender tilbage til fornuften.

Tolkning af verset:

Dette vers er en del af en række spørgsmål, som Gud stiller til dem, der påstår, at Han har børn. Spørgsmålet er retorisk og formuleret som en bebrejdelse: "Vil I dog ikke tage ved lære?" – det vil sige, vil I ikke tænke jer om og indse, at jeres påstand er forkert og uforenelig med Guds majestæt og ophøjethed? Hvis de virkelig tænkte sig om, ville de indse, at det hverken er passende eller muligt for Gud, den Ophøjede, at have et barn. Denne tro er en åbenlys løgn, som strider mod sund fornuft og mod Guds enestående natur. Gud er ophøjet og langt hævet over alt, hvad de tillægger Ham af ufuldkommenheder og mangler.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  • Verset opfordrer mennesket til at bruge sin fornuft og tænke dybt over de sandheder, som religionen præsenterer, for den sunde fornuft fører til erkendelse af Guds enhed og ophøjethed.
  • Det viser, at Islam er en religion, der appellerer til intellektet og opfordrer til refleksion frem for blind efterfølgelse.
  • Verset lærer os at beskytte Guds billede mod enhver form for mangelfuld beskrivelse, og at vi skal kende Gud gennem Hans smukke navne og ophøjede egenskaber.
  • Det minder os om, at korrekte forestillinger om Gud er grundlaget for troen, og at afvigelser fra dette fører til vildfarelse.
  • Verset opmuntrer til at vende tilbage til fornuften og tage ved lære af advarslerne, før det er for sent, hvilket afspejler Guds barmhjertighed mod Sine tjenere ved at kalde dem til sandheden.


📜 Vers 153-157 — Sura As-Saffat

153أَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِينَ
Han udvalgte pigerne drengene
154مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
Hvad være forkert med Deres logik
155أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
Hvorfor du ikke tager heed
156أَمْ لَكُمْ سُلْطَانٌ مُّبِينٌ
Du haver nogen proof
157فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Udfolde os Deres bog dersom du er sandfærdige
As-SaffatKoranregister
182Vers
MekkanskRevelation
155Vers

Oversættelse — As-Saffat 155

Sura As-Saffat Vers 155 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Hvorfor du ikke tager heed

Sura Vers 155/182 — Sura As-Saffat الصافات (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura As-Saffat Lyt, Sura As-Saffat Oversættelse, Sura As-Saffat mp3, Sura As-Saffat pdf. Vers 153–157. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers