Сура Ас-Саффат — Стих 23

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• «مِن دُونِ اللَّهِ» (мин дуни-Ллях): означава друго освен Аллах, тоест идолите и всичко, на което са се покланяли вместо Аллах.
• «فَاهْدُوهُمْ» (фахдухум): насочвайте ги, водете ги и ги подкарвайте.
• «صِرَاطِ الْجَحِيمِ» (сиратил-джахим): пътят на Огъня, тоест пътят, който води към Ада.

1. Тълкувание на аята:

В Съдния ден Аллах ще заповяда на ангелите да съберат неверниците и многобожниците, които са били несправедливи със своето многобожие, заедно с онези, които са им приличали в многобожието и са ги подкрепяли в отричането на истината, както и идолите и божествата, на които са се покланяли вместо Аллах. След това ангелите ще им покажат пътя към Огъня, ще ги насочат към него и ще ги подкарат към него с груба сила, защото това е тяхната крайна участ и мястото, където ще се завърнат.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Аятът показва абсолютната справедливост на Аллах в Съдния ден: никой несправедлив няма да бъде оставен без отговорност, а всеки ще получи според делата си.
• Той предупреждава човека да не следва сляпо онези, които го отклоняват от истината, и да не подкрепя злото, защото спътниците в греха ще бъдат събрани заедно в наказанието.
• Напомня, че всяко нещо, на което се уповаваме вместо Аллах – било то идоли, страсти или хора – не може да ни помогне и не заслужава поклонение.
• Подтиква към размисъл върху края на живота и към избор на правия път, който води към милостта и Рая, а не към пътя на Огъня.
• Показва милостта на Аллах, че ни е предупредил предварително чрез Корана, така че всеки, който желае спасение, да може да се върне към истината преди да е станало твърде късно.