Сура Ас-Саффат — Стих 25

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

— „مَا لَكُمْ“ (ма̄ лакум): какво ви е, какво ви се случи — въпросително изразяване, което носи укор и порицание.

— „لَا تَنَاصَرُونَ“ (ла̄ тана̄сарӯн): не си помагате взаимно, не се подкрепяте един друг; произлиза от „наср“ — помощ, подкрепа, победа.

1. Тълкувание на аята:

В Съдния ден на обитателите на Огъня ще бъде казано с укор и порицание: „Какво ви е, защо не си помагате взаимно?“ Този въпрос идва, за да ги укори и да покаже безсилието им, след като в земния живот са се подкрепяли един друг и са твърдели, че техните идоли и божества ще им окажат помощ и застъпничество. В онзи момент обаче никой не може да помогне на друг — нито близък, нито идол, нито сила. Всички са безпомощни пред справедливостта на Аллах и никой не е в състояние да отблъсне наказанието от друг. Така въпросът разкрива тяхната измама и разбива илюзията, в която са живели, и ги оставя в пълно безсилие и съжаление.

1. Поуки, които подтикват хората към исляма и Корана:

— Аятът показва, че истинската помощ и подкрепа идват единствено от Аллах, а не от създанията, колкото и силни да изглеждат те в земния живот.

— Той ни учи да не разчитаме на идоли, хора или материални сили по начин, който ни отдалечава от вярата в Единния Бог.

— Напомня ни, че земният живот е временен и че всеки ще бъде държан отговорен за делата си в Деня на възкресението.

— Подтиква ни да търсим истинската подкрепа чрез вяра, искреност и добри дела, защото само те ще ни бъдат от полза в отвъдното.

— Разкрива милостта и справедливостта на Аллах: Той предупреждава, за да се върнем към правия път, преди да е станало твърде късно.

— Коранаът лекува заблудите и илюзиите и ни води към яснота, истина и спасение.