Sura As-Saffat — Versetto 25

Significato delle parole:

• TANĀSARŪN (تَنَاصَرُونَ): deriva dalla radice "n-s-r" che significa "aiutare" o "soccorrere". La forma verbale qui indica un'azione reciproca, cioè "aiutarsi a vicenda" o "prestarsi soccorso l'un l'altro".

Interpretazione della sacra ayah:

In quel Giorno terribile, quando le trombe suoneranno e le creature saranno radunate per il Giudizio, verrà rivolta loro una domanda di rimprovero e di biasimo: "Che cosa vi è successo? Perché non vi aiutate a vicenda come facevate nel mondo terreno?"

È una domanda che porta con sé tutto il peso della verità. Nel mondo terreno, essi si vantavano dei loro legami, delle loro alleanze, dei loro idoli e delle loro divinità. Credevano che i loro capi, i loro parenti, le loro tribù e persino le loro statue di pietra sarebbero state in grado di proteggerli e di soccorrerli. Ma in quel Giorno, ogni legame si spezza, ogni alleanza svanisce, e ogni idolo diventa muto e impotente.

Ora, nessuno può venire in loro aiuto. Non i loro parenti, non i loro amici, non i loro capi, non i loro idoli. Tutti sono impegnati con la propria sorte, tutti sono preoccupati per se stessi. Il potente di ieri è oggi umiliato, il ricco di ieri è oggi bisognoso, il capo di ieri è oggi solo e abbandonato.

Questa è la realtà che attende coloro che hanno negato la verità e hanno vissuto nell'arroganza e nell'inganno. Hanno riposto la loro fiducia in cose che non possono né giovare né nuocere, e hanno trascurato Colui che è il solo e unico Soccorritore, il Signore dei mondi.

Messaggio per i credenti:

O credente, questa scena non è solo un monito per i miscredenti, ma è anche un insegnamento prezioso per te. Impara a riporre la tua fiducia solo in Allah, l'Unico che non abbandona mai i Suoi servi sinceri. Nel Giorno in cui ogni legame terreno si spezzerà, il legame con Allah rimarrà saldo per coloro che Lo hanno adorato con sincerità e hanno seguito la guida del Suo Messaggero (pace e benedizioni su di lui).

Non affidarti alle creature, per quanto potenti possano sembrarti. Affidati al Creatore, che è il Migliore dei soccorritori. E ricorda che la vera vittoria e il vero aiuto sono in questo mondo e nell'Aldilà per coloro che credono e compiono opere buone. Allah dice nel Suo Libro Sacro: "In verità, Noi soccorriamo i Nostri messaggeri e coloro che credono, nella vita terrena e nel Giorno in cui si leveranno i testimoni" (Ghafir: 51).

Che Allah ci renda tra coloro che saranno soccorsi in quel Giorno, e che ci conceda la forza di essere tra i Suoi servitori sinceri. Amen.