Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- أُولَٰئِكَ — Mereka itu (merujuk kepada hamba-hamba Allah yang ikhlas dan terpilih).
- رِزْقٌ مَّعْلُومٌ — Rezeki yang telah ditentukan dan diketahui, iaitu rezeki yang khusus dan tidak putus-putus.
Tafsir:
Ayat yang mulia ini menggambarkan keadaan hamba-hamba Allah yang terpilih dan ikhlas dalam beribadah kepada-Nya. Mereka yang dimaksudkan di sini ialah golongan yang telah disebutkan sebelum ini, iaitu mereka yang beriman, beramal soleh, dan mengikhlaskan diri semata-mata kerana Allah. Bagi mereka, Allah telah menyediakan satu rezeki yang khusus dan terpelihara di dalam syurga.
Rezeki yang dimaksudkan ini bukanlah rezeki yang biasa, tetapi rezeki yang telah ditentukan dengan penuh kemuliaan — rezeki yang tidak pernah putus, tidak pernah berkurang, dan tidak pernah berubah. Ia adalah makanan dan minuman syurga yang dihidangkan kepada mereka pada waktu pagi dan petang, sebagai tanda penghormatan dan kasih sayang Allah kepada hamba-hamba-Nya yang soleh. Rezeki ini juga disebut sebagai "ma'lum" (diketahui) kerana ia adalah rezeki yang istimewa, yang telah dijanjikan dan disediakan khusus untuk mereka, berbeza dengan rezeki dunia yang bersifat sementara dan tidak menentu.
Bayangkan saudaraku, betapa besarnya nikmat yang Allah janjikan kepada hamba-hamba-Nya yang ikhlas. Di dunia ini, kita bersusah payah mencari rezeki, kadang-kadang terasa sukar dan penuh cabaran. Tetapi di akhirat kelak, bagi mereka yang bertakwa dan beramal soleh, Allah telah menyediakan rezeki yang tiada tandingannya — rezeki yang kekal abadi di dalam syurga yang penuh kenikmatan.
Inilah janji Allah yang pasti dan tidak akan pernah dimungkiri. Maka, marilah kita sama-sama berusaha untuk menjadi hamba-hamba yang ikhlas, yang sentiasa taat kepada perintah Allah dan menjauhi segala larangan-Nya. Sesungguhnya, syurga itu bukanlah sesuatu yang mustahil untuk kita capai, asalkan kita bersungguh-sungguh dalam beribadah dan memperbaiki diri. Janganlah kita leka dengan kesenangan dunia yang sementara, kerana rezeki yang hakiki dan kekal itu hanyalah di sisi Allah untuk hamba-hamba-Nya yang bertakwa.
Semoga Allah menjadikan kita semua termasuk dalam golongan hamba-hamba-Nya yang ikhlas dan memperoleh rezeki yang ma'lum di dalam syurga-Nya yang kekal abadi. Aamiin.
📜 Ayat 39-43 — Surah As-Saffat
Terjemahan — As-Saffat 41
Surah As-Saffat Ayat 41 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Mereka itu beroleh limpah kurnia yang termaklum,Surah Ayat 41/182 — Surah As-Saffat الصافات (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah As-Saffat Dengar, Surah As-Saffat Terjemahan, Surah As-Saffat mp3, Surah As-Saffat pdf. Ayat 39–43. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








