Es-Saffat · 41/182
Përkthim Transliterim — Surja Es-Saffat
أُولَٰئِكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَّعْلُومٌ ۝٤١
Ulaaa`ika lahum rizqum ma`loom
📖 Në Shqip
do të kenë furnizim të caktuar,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Rizq i njohur (رِزْقٌ مَّعْلُومٌ): Është ushqimi dhe dhurata që Allahu ua ka caktuar robërve të Tij të sinqertë në Xhennet, i cili është i përhershëm dhe nuk ndërpritet kurrë.

Tefsiri i ajetit:

Këta robër të sinqertë, të cilët e pastrojnë besimin e tyre vetëm për Allahun dhe i përkushtohen Atij me devotshmëri, kanë te Zoti i tyre një shpërblim të madh dhe një furnizim të caktuar që nuk mbaron kurrë. Ky furnizim është ushqimi i tyre në Xhennet, të cilin e marrin në mëngjes dhe në mbrëmje, ashtu siç kanë zakon njerëzit në këtë botë, por me një shije dhe bukuri që s’mund ta përshkruajë mendja. Ai është i njohur për nga mirësia, bukuria dhe vazhdimësia e tij – nuk prishet, nuk mbaron dhe nuk ndërpritet, sepse vjen nga Allahu, i Cili është Dhuruesi i madh dhe i pafund në begatitë e Tij.

Përfitimet nga ajeti:

Ky ajet na mëson se shpërblimi i vërtetë nuk është te pasuria e kësaj bote që shuhet, por te ajo që Allahu e ka përgatitur për robërit e Tij të sinqertë. Ai na nxit që të pastrojmë besimin tonë dhe t’i përkushtohemi Allahut me zemër të sinqertë, sepse kush e bën këtë, Allahu i siguron atij një jetë të lumtur dhe një furnizim të begatë që nuk mbaron kurrë. Gjithashtu, ky ajet na jep shpresë dhe qetësi në zemër, duke na kujtuar se kujdesi i Allahut për robërit e Tij besnikë është i pafund, dhe se Xhenneti është vendi ku dhuratat janë të përhershme dhe të plota.



📜 Ajet 39-43 — Surja Es-Saffat

39وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
dhe do ta dënoheni ju vetëm për atë që keni bërë!
40إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
E robërit e sinqertë të Perëndisë,
41أُولَٰئِكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَّعْلُومٌ
do të kenë furnizim të caktuar,
42فَوَاكِهُ ۖ وَهُم مُّكْرَمُونَ
pemë të ndryshme, dhe do të jenë të respektuar,
43فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
në kopshtet e dhuntive,
Es-SaffatIndeksi i Kuranit
182Ajet
MeccanRevelation
41Ajet

Përkthim — Es-Saffat 41

Surja Es-Saffat Ajet 41 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : do të kenë furnizim të caktuar,

Surja Ajet 41/182 — Surja Es-Saffat الصافات (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Es-Saffat Dëgjo, Surja Es-Saffat Përkthim, Surja Es-Saffat mp3, Surja Es-Saffat pdf. Ajet 39–43. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers