Es-Saffat · 45/182
Përkthim Transliterim — Surja Es-Saffat
يُطَافُ عَلَيْهِم بِكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ ۝٤٥
Yutaafu `alaihim bikaasim mim ma`een
📖 Në Shqip
do të shërbehen me pije nga burimi që do të rrjedhë gjithmonë,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • “Jutafu alejhim”: u shërbehet atyre, u sillet rreth e rrotull.
  • “Bi-ke'sin”: me gotë (enë) të mbushur me pije.
  • “Min me'in”: nga një burim rrjedhës, i cili nuk ndërpritet kurrë.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar na përshkruan një nga begatitë e Xhennetit, ku robërit e Tij të devotshëm do të jenë të rrethuar nga shërbëtorët e Xhennetit, të cilët ua sjellin atyre gota plot me pije nga burime rrjedhëse. Kjo pije është e pastër dhe e kulluar si uji që rrjedh vazhdimisht, pa u ndërprerë kurrë. Ajo është e bardhë, e shijshme dhe e këndshme për ata që e pinë, dhe nuk shkakton as dëm në trup e as në mendje, ndryshe nga vera e kësaj bote që sjell humbje të mendjes dhe dëme shëndetësore. Kjo është një dhuratë e veçantë për banorët e Xhennetit, si shpërblim për durimin dhe devotshmërinë e tyre në jetën e kësaj bote.

Përfitimet e nxjerra nga ajeti:

  1. Ajeti na tregon se Xhenneti është vendi i kënaqësive të pastra dhe të pafundme, ku Allahu i ka përgatitur robërve të Tij atë që asnjë sy nuk e ka parë dhe asnjë zemër nuk e ka imagjinuar.
  2. Na mëson se begatitë e Xhennetit janë të përhershme dhe nuk kanë të sosur, ndryshe nga kënaqësitë e kësaj bote që janë të kufizuara dhe të përkohshme.
  3. Ajeti na nxit që të përpiqemi për të fituar këto begati, duke u bindur Allahut dhe duke iu larguar mëkateve, sepse ato janë shpërblimi i vërtetë për besimtarët.
  4. Na kujton se çdo gjë në Xhennet është e pastër dhe e dobishme, ndryshe nga kënaqësitë e kësaj bote që shpesh përmbajnë dëme për trupin dhe shpirtin.


📜 Ajet 43-47 — Surja Es-Saffat

43فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
në kopshtet e dhuntive,
44عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَابِلِينَ
në kolltuqe, njëri përballë tjetrit,
45يُطَافُ عَلَيْهِم بِكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ
do të shërbehen me pije nga burimi që do të rrjedhë gjithmonë,
46بَيْضَاءَ لَذَّةٍ لِّلشَّارِبِينَ
(me pije) të bardhë e të shijshme për ata që do ta pijnë,
47لَا فِيهَا غَوْلٌ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنزَفُونَ
me të (verën), nuk do të trullosen dhe prej saj nuk do të dehen.
Es-SaffatIndeksi i Kuranit
182Ajet
MeccanRevelation
45Ajet

Përkthim — Es-Saffat 45

Surja Es-Saffat Ajet 45 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : do të shërbehen me pije nga burimi që do të…

Surja Ajet 45/182 — Surja Es-Saffat الصافات (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Es-Saffat Dëgjo, Surja Es-Saffat Përkthim, Surja Es-Saffat mp3, Surja Es-Saffat pdf. Ajet 43–47. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers