Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- “Jutafu alejhim”: u shërbehet atyre, u sillet rreth e rrotull.
- “Bi-ke'sin”: me gotë (enë) të mbushur me pije.
- “Min me'in”: nga një burim rrjedhës, i cili nuk ndërpritet kurrë.
Tefsiri i ajetit:
Allahu i Lartësuar na përshkruan një nga begatitë e Xhennetit, ku robërit e Tij të devotshëm do të jenë të rrethuar nga shërbëtorët e Xhennetit, të cilët ua sjellin atyre gota plot me pije nga burime rrjedhëse. Kjo pije është e pastër dhe e kulluar si uji që rrjedh vazhdimisht, pa u ndërprerë kurrë. Ajo është e bardhë, e shijshme dhe e këndshme për ata që e pinë, dhe nuk shkakton as dëm në trup e as në mendje, ndryshe nga vera e kësaj bote që sjell humbje të mendjes dhe dëme shëndetësore. Kjo është një dhuratë e veçantë për banorët e Xhennetit, si shpërblim për durimin dhe devotshmërinë e tyre në jetën e kësaj bote.
Përfitimet e nxjerra nga ajeti:
- Ajeti na tregon se Xhenneti është vendi i kënaqësive të pastra dhe të pafundme, ku Allahu i ka përgatitur robërve të Tij atë që asnjë sy nuk e ka parë dhe asnjë zemër nuk e ka imagjinuar.
- Na mëson se begatitë e Xhennetit janë të përhershme dhe nuk kanë të sosur, ndryshe nga kënaqësitë e kësaj bote që janë të kufizuara dhe të përkohshme.
- Ajeti na nxit që të përpiqemi për të fituar këto begati, duke u bindur Allahut dhe duke iu larguar mëkateve, sepse ato janë shpërblimi i vërtetë për besimtarët.
- Na kujton se çdo gjë në Xhennet është e pastër dhe e dobishme, ndryshe nga kënaqësitë e kësaj bote që shpesh përmbajnë dëme për trupin dhe shpirtin.
📜 Ajet 43-47 — Surja Es-Saffat
Përkthim — Es-Saffat 45
Surja Es-Saffat Ajet 45 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : do të shërbehen me pije nga burimi që do të…Surja Ajet 45/182 — Surja Es-Saffat الصافات (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Es-Saffat Dëgjo, Surja Es-Saffat Përkthim, Surja Es-Saffat mp3, Surja Es-Saffat pdf. Ajet 43–47. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








