As-Saffat · 72/182
Terjemah Transliterasi — As-Saffat
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِم مُّنذِرِينَ ۝٧٢
Wa laqad arsalnaa feehim munzireen
📖 Arti Bahasa Indonesia
dan sesungguhnya telah Kami utus pemberi-pemberi peringatan (rasul-rasul) di kalangan mereka.
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata:

  • Mundzirīn: Para pemberi peringatan, yaitu para rasul dan nabi yang diutus untuk memperingatkan kaumnya dari azab Allah.

Tafsir Ayat:

Allah Subhanahu wa Ta'ala menegaskan dengan sumpah-Nya bahwa Dia telah mengutus para pemberi peringatan di tengah-tengah umat-umat terdahulu sebelum kaum musyrikin Quraisy. Para rasul itu datang membawa peringatan yang jelas, mengajak kaumnya kepada tauhid, dan memperingatkan mereka akan azab Allah yang pedih jika terus berada dalam kesyirikan dan kemaksiatan. Namun, kebanyakan dari mereka justru mendustakan dan menolak peringatan tersebut, sehingga mereka pun dibinasakan dengan azab yang telah dijanjikan.

Ayat ini menunjukkan betapa besar kasih sayang Allah kepada hamba-hamba-Nya. Allah tidak pernah membiarkan manusia hidup dalam kebodohan tanpa petunjuk. Sebelum menurunkan azab, Allah selalu mengutus para pemberi peringatan agar manusia tidak memiliki alasan untuk berdalih di hadapan-Nya kelak. Ini adalah bukti keadilan dan rahmat Allah yang sempurna.

Pelajaran dan Hikmah:

Saudaraku, ayat ini mengajarkan kita bahwa Allah senantiasa mengirimkan peringatan kepada hamba-hamba-Nya sebelum datangnya siksaan. Maka, marilah kita jadikan Al-Qur'an dan sunnah sebagai peringatan yang hidup di hati kita. Janganlah kita termasuk golongan yang mendustakan peringatan, karena akibatnya sangatlah berat. Sebaliknya, jadikanlah setiap peringatan Allah sebagai cambuk untuk memperbaiki diri, memperbanyak taubat, dan berlomba-lomba dalam kebaikan. Sungguh, Allah tidak pernah menzalimi hamba-Nya, tetapi manusia sendirilah yang sering menzalimi dirinya sendiri dengan berpaling dari kebenaran. Mari kita renungkan: jika Allah telah mengutus para pemberi peringatan kepada umat terdahulu, maka kita yang hidup di zaman ini telah menerima peringatan yang paling sempurna melalui Al-Qur'an dan Rasulullah ﷺ. Maka, sudah seharusnya kita menjadi umat yang paling cepat beriman dan paling taat kepada Allah, agar kita termasuk golongan yang selamat dan beruntung di dunia maupun di akhirat.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 70-74 — As-Saffat

70فَهُمْ عَلَىٰ آثَارِهِمْ يُهْرَعُونَ
Lalu mereka sangat tergesa-gesa mengikuti jejak orang-orang tua mereka itu.
71وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ الْأَوَّلِينَ
Dan sesungguhnya telah sesat sebelum mereka (Quraisy) sebagian besar dari orang-orang yang dahulu,
72وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِم مُّنذِرِينَ
dan sesungguhnya telah Kami utus pemberi-pemberi peringatan (rasul-rasul) di kalangan mereka.
73فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنذَرِينَ
Maka perhatikanlah bagaimana kesudahan orang-orang yang diberi peringatan itu.
74إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
Tetapi hamba-hamba Allah yang bersihkan (dari dosa tidak akan diazab).
As-SaffatIndeks Quran
182Ayat
MakkiyahRevelation
72Ayat

Terjemah — As-Saffat 72

Surat As-Saffat Ayat 72 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : dan sesungguhnya telah Kami utus pemberi-pemberi peringatan (rasul-rasul) di kalangan…

Surat Ayat 72/182 — As-Saffat الصافات (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: As-Saffat Dengarkan, As-Saffat Terjemah, As-Saffat mp3, As-Saffat pdf. Ayat 70–74. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu