Sure As-Saffat — Vers 74

Erklärung der Worte:

• ʿIbād Allāh (عباد الله): Die Diener Gottes, also diejenigen, die Ihm allein gehorchen und sich von allem fernhalten, was Ihm missfällt.
• Al-Mukhlaṣīn (المخلصين): Diejenigen, die Allah selbst für Seine Religion und Seinen Gehorsam auserwählt und gereinigt hat – sie sind die Aufrichtigen im Glauben, die keine Partnerschaft mit Allah begehen und deren Herz und Tat allein Ihm gewidmet sind.

Tafsir der edlen Ayah:

Nachdem Allah in den vorhergehenden Versen das schreckliche Ende der Ungläubigen und ihrer Götzen geschildert hat – wie sie alle gemeinsam in die Hölle getrieben werden – macht Er hier eine rühmliche Ausnahme: "Außer den Dienern Allahs, den auserwählten und aufrichtigen." Diese sind vor der Strafe sicher und entkommen dem schrecklichen Schicksal, das jene ereilt hat.

Die Bedeutung ist: Diejenigen, die Allah in Seiner Barmherzigkeit für den Glauben an Ihn allein auserwählt hat – sie sind diejenigen, die Ihn aufrichtig anbeten, ohne Ihm etwas beizugesellen, und die in ihren Herzen und Taten rein sind. Sie sind es, die vor dem Feuer gerettet werden und in den Gärten der Wonne verweilen.

Diese Ausnahme umfasst alle Propheten und ihre wahren Nachfolger aus allen Völkern und Zeiten – jene, die das Bekenntnis zur Einheit Allahs (Tauhīd) zur Grundlage ihres Lebens gemacht haben. Sie sind diejenigen, die Allah mit besonderer Gnade und Fürsorge bedacht hat, weil sie sich Ihm mit aufrichtigem Herzen zuwandten.

Der Vers richtet sich auch an die Zeitgenossen des Propheten Muhammad (Friede und Segen seien auf ihm), denn sie haben die Geschichten der früheren Völker gehört und ihre Spuren und Überreste gesehen. Sie sind aufgefordert, aus diesen Geschichten zu lernen und sich zu den aufrichtigen Dienern Allahs zu gesellen, um so demselben Schicksal zu entgehen.

Eine einladende Botschaft:

Wie wunderbar ist doch dieser Vers! Er öffnet die Tür der Hoffnung für jeden, der sich Allah aufrichtig zuwendet – egal wie groß die Sünden zuvor waren. Allah verspricht, dass die aufrichtigen Diener Seiner Barmherzigkeit teilhaftig werden und vor jeder Strafe sicher sind. Dies ist eine Einladung an uns alle, unseren Glauben zu reinigen, unsere Absichten zu läutern und unser Leben nach dem Wohlgefallen Allahs auszurichten. Wer dies tut, den nimmt Allah in Seine Obhut und macht ihn zu einem jener Auserwählten, die am Tag des Jüngsten Gerichts in Sicherheit und Frieden sein werden.

Möge Allah uns alle zu den aufrichtigen Dienern zählen, die Er für Seine Barmherzigkeit auserwählt hat.