Es-Saffat · 74/182
Përkthim Transliterim — Surja Es-Saffat
إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ ۝٧٤
Illaa `ibaadal laahil mukhlaseen
📖 Në Shqip
pos robërve të sinqertë të Zotit (ata nuk janë dënuar).

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ: Përveç robërve të Allahut, të cilët Ai i ka pastruar dhe i ka zgjedhur për Veten e Tij, duke i bërë të sinqertë në besim dhe adhurim.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar tregon se dënimi dhe ndëshkimi që i goditi popujt e mëparshëm jobesimtarë, si populli i Nuhut, Adit, Themudit dhe të tjerëve, i goditi të gjithë ata që përgënjeshtruan të dërguarit dhe vazhduan në mosbesim e mëkat. Mirëpo, robërit e Allahut, të cilët Ai i ka pastruar nga çdo njollë e idhujtarisë dhe i ka veçuar me mëshirën e Tij për shkak të sinqeritetit të tyre në besim dhe vepra, ata u shpëtuan nga ai dënim i tmerrshëm. Ata ishin besimtarë të vërtetë, të cilët e adhuruan vetëm Allahun dhe iu bindën të dërguarve të Tij. Ky ajet vjen si vazhdim i tregimit për fatin e popujve të kaluar, dhe me të kuptohet se çdo njeri që ndjek rrugën e sinqeritetit ndaj Allahut, do të jetë i shpëtuar nga dënimi, ashtu siç u shpëtuan ata robër të sinqertë. Gjithashtu, ky ajet përmban një paralajmërim për popullin e Pejgamberit Muhamed (paqja qoftë mbi të), që ata të marrin mësim nga historia e popujve të mëparshëm dhe të mos jenë si ata, sepse shpëtimi është vetëm për ata që Allahu i ka pastruar me sinqeritetin e tyre.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Sinqeriteti ndaj Allahut është shkaku më i madh i shpëtimit nga dënimi dhe fitimit të mëshirës së Tij.
  2. Allahu i veçon robërit e Tij të sinqertë me mëshirë dhe kujdes të veçantë, duke i ruajtur nga çdo e keqe.
  3. Ky ajet na mëson se shpëtimi nuk është vetëm për popujt e kaluar, por është i hapur për çdo besimtar që e pastron besimin e tij nga çdo njollë, në çdo kohë dhe vend.
  4. Historia e popujve të mëparshëm është mësim për ne; duhet të mendojmë thellë për fatin e atyre që përgënjeshtruan të dërguarit, që të mos biem në të njëjtin gabim.
  5. Ajeti na nxit që të përpiqemi të jemi nga robërit e sinqertë të Allahut, duke e pastruar zemrën nga hipokrizia dhe duke e drejtuar çdo vepër vetëm për hir të Tij.


📜 Ajet 72-76 — Surja Es-Saffat

72وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِم مُّنذِرِينَ
Ne, me të vërtetë, u kemi dërguar atyre paralajmërues.
73فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنذَرِينَ
E, shiko se çfarë qe fundi i atyre që u paralajmëruan,
74إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
pos robërve të sinqertë të Zotit (ata nuk janë dënuar).
75وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ
E Na thirri (në ndihmë) Nuhu, e Ne iu kemi përgjegjur bukur:
76وَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ
e kemi shpëtuar atë dhe familjen e tij prej fatkeqësisë së madhe,
Es-SaffatIndeksi i Kuranit
182Ajet
MeccanRevelation
74Ajet

Përkthim — Es-Saffat 74

Surja Es-Saffat Ajet 74 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : pos robërve të sinqertë të Zotit (ata nuk janë dënuar).

Surja Ajet 74/182 — Surja Es-Saffat الصافات (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Es-Saffat Dëgjo, Surja Es-Saffat Përkthim, Surja Es-Saffat mp3, Surja Es-Saffat pdf. Ajet 72–76. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers