ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- مُخلَصین (با فتح لام): کسانی که خداوند آنان را خالص کرده و برای خود برگزیده است؛ یعنی بندگان برگزیدهای که شرک و ریا در ایمانشان راه ندارد.
تفسیر آیه:
خداوند متعال پس از بیان سرگذشت اقوام پیشین و عذابی که بر آنان نازل شد، این استثنا را بیان میکند که همه آن اقوام هلاک و گرفتار عذاب شدند، مگر بندگان مخلص خدا. این بندگان، کسانی هستند که خداوند آنان را برای ایمان و عبادت خود خالص گردانیده و از هرگونه شرک، نفاق و ریا پاکشان کرده است. آنان به دلیل اخلاص کامل در ایمان و عبادت، مشمول رحمت ویژه الهی قرار گرفتند و از عذابی که دامنگیر کافران و تکذیبکنندگان شد، در امان ماندند. این آیه خطاب به قوم پیامبر اسلام (صلیاللهعلیهوسلم) نیز هست؛ زیرا آنان نیز اخبار اقوام پیشین را شنیده و آثار ویرانههای آنان را با چشم خود دیده بودند، پس باید عبرت بگیرند و در زمره بندگان مخلص درآیند تا از عذاب الهی رهایی یابند.
فواید و پیامهای آیه:
- اخلاص، کلید نجات از عذاب الهی است؛ هر کس ایمان خود را خالص کند، از رحمت خدا بهرهمند میشود.
- خداوند بندگان مخلص خود را میشناسد و آنان را از میان مردم برمیگزیند و حفظ میکند.
- سرنوشت اقوام پیشین درس عبرتی است برای ما؛ باید از آنان عبرت بگیریم و راه آنان را تکرار نکنیم.
- نجات از عذاب، نه به تعداد و قدرت، بلکه به اخلاص و پاکی ایمان بستگی دارد.
- این آیه مژدهای برای مؤمنان است که اگر اخلاص داشته باشند، هیچ گناه و لغزشی نمیتواند آنان را از دایره رحمت الهی خارج کند.
📜 آیه 72-76 — صافات
ترجمه — صافات 74
سوره صافات آیه 74 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : جز بندگان مخلص خدا.سوره آیه 74/182 — صافات الصافات (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: صافات گوش دهید, صافات ترجمه, صافات mp3, صافات pdf. آیه 72–76. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










