صافات · 74/182
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — صافات سۈرىسى
إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ ۝٧٤
Illaa `ibaadal laahil mukhlaseen
📖 ئۇيغۇرچە
لېكىن اﷲ نىڭ سادىق بەندىلىرى (ئازابتىن قۇتۇلدى)

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا ئۆزىنىڭ سادىق بەندىلىرىنىڭ قۇتۇلۇشقا ئېرىشىدىغانلىقىنى، كاپىر ۋە يالغانچىلارنىڭ ھالاكەتكە ئۇچرايدىغانلىقىنى بىلدۈرىدۇ.

ئايەتتىكى سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

  • إِلَّا — پەقەت، بەلكى، ئەمما دېگەن مەنىدە.
  • عِبَادَ اللَّهِ — ئاللاھنىڭ بەندىلىرى.
  • الْمُخْلَصِينَ — ئاللاھ تەرىپىدىن تاللانغان، ئىخلاس قىلىنغان، سەمىمىي قىلىنغان كىشىلەر.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت ئالدىنقى ئايەتلەردە بايان قىلىنغان ئازاب-ئوقۇبەتتىن مۇستەسنا بولغان كىشىلەرنى ئوتتۇرىغا قويىدۇ. ئاللاھ تائالا ئۆزىنىڭ سەمىمىي بەندىلىرىنى ئازابتىن قۇتۇلدۇرىدۇ. ئۇلار ئاللاھ تەرىپىدىن ئىمانغا تاللانغان، دىلىنى پاك قىلغان، ئاللاھقا خالىس ئىبادەت قىلغان كىشىلەردۇر. ئۇلار تەۋھىد ئېتىقادىغا چىڭ ئېسىلغان، شېرىكتىن يىراق بولغان مۇئمىنلەردۇر.

ئاللاھ تائالا ئۇلارنى ئۆز رەھمىتى بىلەن ئىخلاسلىق قىلىپ، ئىماننىڭ نۇرى بىلەن يورۇتۇپ، ئازابتىن ئامان قىلغان. ئۇلار پەقەت ئاللاھقا قۇلچىلىق قىلىپ، ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنغان، ھەر خىل شەركتىن ۋە كۇپۇردىن ساقلىنىپ، سەمىمىي ئىخلاس بىلەن ئاللاھقا يۈزلەنگەن كىشىلەردۇر.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھ تائالا ئۆزىنىڭ سەمىمىي بەندىلىرىنى ھەر قانداق ئازابتىن قۇتۇلدۇرىدۇ. ئىخلاس بىلەن ئاللاھقا قۇلچىلىق قىلغان كىشىلەر ھەر ئىككى دۇنيادا نىجات تاپىدۇ. ئاللاھ تائالا بىزنىمۇ ئۆزىنىڭ سەمىمىي بەندىلىرى قاتارىغا قوشسۇن، ئىمان ۋە ئىخلاس بىلەن ئۇنىڭ رەھمىتىگە ئېرىشىشىمىزنى نەسىپ قىلسۇن. ئامىن.



📜 ئايەت 72-76 — صافات سۈرىسى

72وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِم مُّنذِرِينَ
بىز ئۇلارغا ھەقىقەتەن ئاگاھلاندۇرغۇچىلارنى (يەنى پەيغەمبەرلەرنى) ئەۋەتتۇق
73فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنذَرِينَ
ئاگاھلاندۇرۇلغۇچىلارنىڭ ئاقىۋىتىنىڭ قانداق بولىدىغانلىقىغا قارىغىن
74إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
لېكىن اﷲ نىڭ سادىق بەندىلىرى (ئازابتىن قۇتۇلدى)
75وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ
نۇھ ھەقىقەتەن بىزگە ئىلتىجا قىلدى. بىز (ئۇنىڭ ئىلتىجاسىنى) نېمىدېگەن ياخشى قوبۇل قىلغۇچىدۇرمىز!
76وَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ
بىز ئۇنى ۋە ئۇنىڭ تەۋەلىرىنى چوڭ غەمدىن (يەنى سۇدا غەرق بولۇپ كېتىشتىن) قۇتقۇزدۇق
صافاتقۇرئان تىزىملىكى
182ئايەت
MeccanRevelation
74ئايەت

تەرجىمە — صافات 74

صافات سۈرىسى ئايەت 74 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : لېكىن اﷲ نىڭ سادىق بەندىلىرى (ئازابتىن قۇتۇلدى)

سۈرىسى ئايەت 74/182 — صافات سۈرىسى الصافات (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: صافات سۈرىسى ئاڭلاڭ, صافات سۈرىسى تەرجىمە, صافات سۈرىسى mp3, صافات سۈرىسى pdf. ئايەت 72–76. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers