سوڕەتی سافات ئایه‌ت 74 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : جگه له به‌نده دڵسۆزو هه‌ڵبژارده‌کانی خوا (که ئه‌وان له دۆزه‌خ…

سافات · 74/182

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی سافات

إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ ۝٧٤

🔤 Transliteration

Illaa `ibaadal laahil mukhlaseen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

جگه له به‌نده دڵسۆزو هه‌ڵبژارده‌کانی خوا (که ئه‌وان له دۆزه‌خ دوورن و به به‌هه‌شت شاد بوون).

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

معاني الكلمات:

المُخلَصين: ئەوانەی کە خوا بە تایبەتی هەڵیبژاردوون و پاکی کردوونەتەوە بۆ ئیمان و عیبادەتی خۆی، و لە هەموو گوناه و هەڵەکان پاک و بێگەردن.

تەفسیر:

لەم ئایەتە پیرۆزەدا، خوای گەورە ڕوون دەکاتەوە کە سزای خۆی بەسەر گەلانی پێشوودا نایەتە خوارەوە بە شێوەیەکی گشتی بۆ هەمووان، بەڵکو تەنها بەسەر ئەو کەسانەدا دێت کە بەرپەرچی پەیامبەرەکانیان دایەوە و باوەڕیان بە پەیامی خوا نەهێنا. بەڵام ئەو بەندانەی کە خوا بە تایبەتی هەڵیبژاردوون و پاکی کردوونەتەوە بۆ خۆی، ئەوانە لەو سزایە ڕزگار دەبن و پەنایان دەدرێت.

ئەم "بەندە تایبەتانە" ئەو کەسانەن کە دڵیان بە تەواوی بۆ خوا پاک کردووەتەوە، و ئیمان و عیبادەتیان بە شێوەیەکی ڕاستەقینە و بێ هیچ ڕیایەکی تایبەت بە خواوە دەکەن. خوای گەورەش بەهۆی ئەم ئیخلاص و پاکییەوە، ڕەحمەتی تایبەتی خۆی بەسەریاندا دەبارێنێت و لە سزای ڕەنجەکەدا دەیانپارێزێت.

ئەی خوشک و برایانی ئازیز! ئەم ئایەتە پیرۆزە پەیامێکی زۆر جوان و هیوابەخشە بۆ هەموو ئێمە. خوا بەڵێنی ڕزگاری داوە بەو کەسانەی کە دڵیان پاک بکەن بۆ ئەو. جا با هەر یەک لە ئێمە هەوڵ بدات کە لەو بەندانەی خوای پاک و بێگەرد بێت، بەوەی کە ئیمانەکەمان ڕاستەقینە بێت و کردارەکانمان بە ئیخلاصەوە بۆ خوا بێت، تاکو لە ڕەحمەتی بێسنووری خوادا بژین و لە هەموو جۆرە سزایەک پارێزراو بین.

📜 ئایه‌ت 72-76 — سوڕەتی سافات

72وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِم مُّنذِرِينَ

هه‌رچه‌نده ئێمه به‌ڕاستی، پێغه‌مبه‌رانی بێدارکه‌ره‌وه‌مان بۆ ڕه‌وانه کردبوون (به‌ڵام زۆربه‌یان گاڵته‌یان پێ ده‌هات).

73فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنذَرِينَ

جا ئیتر ته‌ماشابکه سه‌رنج بده‌، سه‌رئه‌نجامی بێدارکراوه‌کان چی بوو (چۆن به دۆزه‌خ پاداشت درانه‌وه‌!)

74إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ

جگه له به‌نده دڵسۆزو هه‌ڵبژارده‌کانی خوا (که ئه‌وان له دۆزه‌خ دوورن و به به‌هه‌شت شاد بوون).

75وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ

بێگومان نوح هانا و هاواری بۆ هێناین، ئێمه‌یش چاکترین فریاد ڕه‌سێک بووین که به‌هانا و هاواریه‌وه چووین.

76وَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ

خۆی و که‌سوکاری باوه‌ڕداریمان له ته‌نگانه گه‌وره‌که ڕزگار کرد...

→ ئایه‌ت 73 📖 سافات ئایه‌ت 75 ←

سافاتپێڕست

182ئایه‌ت

MeccanRevelation

74ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — سافات 74

سوڕەتی سافات ئایه‌ت 74 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : جگه له به‌نده دڵسۆزو هه‌ڵبژارده‌کانی خوا (که ئه‌وان له دۆزه‌خ…

سوڕەتی ئایه‌ت 74/182 — سوڕەتی سافات الصافات (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی سافات گوێت لێبگرە, سوڕەتی سافات وه‌رگێڕان, سوڕەتی سافات mp3, سوڕەتی سافات pdf. ئایه‌ت 72–76. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3