Saffat · 74/182
Tərcümə Transliterasiya — Saffat surəsi
إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ ۝٧٤
Illaa `ibaadal laahil mukhlaseen
📖 Azərbaycan dilində
Yalnız Allahın seçilmiş səmimi qullarından başqa.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Söz izahı:

  • إِلَّا (illə): "Yalnız, başqa deyil" mənasında istisna bildirir.
  • عِبَادَ (ibadə): "qullar" deməkdir; Allahın ixlaslı bəndələri nəzərdə tutulur.
  • الْمُخْلَصِينَ (muxləsīn): "ixlasa yetirilmişlər, seçilmişlər" deməkdir. Yəni Allahın Özü üçün seçib ixlas ver­diyi, qəlbini yalnız Ona bağladığı bəndələr.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə Səffat surəsindəki keçmiş ümmətlərin aqibətindən bəhs edən ayələrin davamıdır. Allah-Təala Öz peyğəmbərlərini yalan sayan, haqqı inkar edən qövmlərin necə məhv olduğunu, əzaba düçar olduğunu xəbər verir. Sonra isə bu ayə ilə bir istisna edir: Allahın ixlasa yetirdiyi qulları bu əzabdan xilas oldular.

Bu bəndələr kimlərdir? Onlar Allahın qəlblərini iman üçün seçdiyi, şəriki olmayan tək Allaha bağladığı, ibadətlərini yalnız Onun üçün yerinə yetirdiyi möminlərdir. Onların nicat tapması öz gücləri və ya ağılları sayəsində deyil, Allahın onlara bəxş etdiyi ixlas sayəsindədir. İxlas — qəlbin bütün riyadan, şirkdən və ikiüzlülükdən təmizlənib yalnız Allaha yönəlməsidir. Kim bu sifətlə bəzənərsə, Allah onu həm dünyada doğru yola yönəldər, həm də axirətdə əzabdan qurtarar.

Bu ayə bizə böyük bir müjdə verir: əgər biz də səmimi qəlbdən Allaha yönəlsək, ibadətlərimizi yalnız Onun üçün etsək, Onun qulları sırasına daxil ola bilərik. Allahın rəhməti genişdir; O, ixlaslı qullarını heç vaxt unutmaz. Keçmişdəki tək Allaha inananlar necə nicat tapdılarsa, bu ümmətin ixlaslı möminləri də eyni şəkildə nicat tapacaqlar.

Ey insan! Qəlbinə diqqət yetir. Bütün əməllərində yalnız Allahın razılığını dilə. Çünki nicat yolu insanların çoxluğunda, güc-dövlətdə deyil, ixlasdadır. Allah Özünə sadiq qullarını sevir və onları heç vaxt zəlil etməz.



📜 Ayə 72-76 — Saffat surəsi

72وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِم مُّنذِرِينَ
Biz onlara xəbərdar edən peyğəmbərlər göndərmişdik.
73فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنذَرِينَ
Bax gör xəbərdar edilənlərin aqibəti necə oldu.
74إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
Yalnız Allahın seçilmiş səmimi qullarından başqa.
75وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ
Nuh Bizə yalvarıb yaxardı. Biz çağırışa necə də gözəl cavab verənik!
76وَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ
Biz onu və ailəsini böyük sıxıntıdan qurtardıq.
SaffatQuran İndeksi
182Ayə
MəkkəRevelation
74Ayə

Tərcümə — Saffat 74

Saffat surəsi Ayə 74 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Yalnız Allahın seçilmiş səmimi qullarından başqa.

Surə Ayə 74/182 — Saffat surəsi الصافات (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Saffat surəsi Dinlə, Saffat surəsi Tərcümə, Saffat surəsi mp3, Saffat surəsi pdf. Ayə 72–76. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers