Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- إِلَّا — башка, мәгәр.
- عِبَادَ — коллар, бәндәләр.
- الْمُخْلَصِينَ — ихлас кылынганнар, ягъни Аллаһы үзенә ихлас итеп сайлаган, гөнаһлардан саклаган бәндәләр.
Аять тәфсире:
Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә үзенең рәсүлләренә һәм аларның кавемнәренә килгән ґәзаблар турында сөйләгәннән соң, шушы ґәзаблардан кемнәр генә коткарылганын ачыклый. Ул әйтә: "Мәгәр Аллаһының ихлас бәндәләре генә ґәзабтан азат ителде". Алар — Аллаһының үзе ихласлык белән сайлаган, иманнарында чын күңелдән булган, ширк һәм гөнаһлардан пакь булган бәндәләр. Аларга Аллаһы рәхмәт күрсәтеп, аларны ґәзабтан саклады. Бу аятьтә шулай ук Нух пәйгамбәрнең кавеме, Гад, Сәмуд кавемнәре кебек үткән заманнардагы мәккәлеләргә дә искәртү бар — алар да элекке кавемнәрнең хәбәрләрен ишеттеләр, аларның һәлакәтләрен күрделәр, шуңа күрә аларга да шул ук ґәзаб килүе ихтимал, әгәр алар да иман китермәсәләр. Ләкин Аллаһының ихлас бәндәләре — алар гына коткарылачак.
Аятьтән алынган файдалар:
- Аллаһының рәхмәте һәм саклавы ихлас бәндәләргә генә бирелә — кем Аллаһыга чын күңелдән иман итсә, ул ґәзаблардан саклана.
- Ихласлык — коткарылуның төп шарты. Аллаһы күңелләрдәге ниятләрне белә һәм ихлас колларын аерып ала.
- Бу аять мөэминнәргә өмет бирә: гөнаһлар күп булса да, тәүбә итеп, ихлас булсак, Аллаһының рәхмәте безне дә чолгап алыр.
- Үткән кавемнәрнең һәлакәте — безгә гыйбрәт, ә Аллаһыга ихлас хезмәт итү — иминлек юлы.
📜 Аять 72-76 — Ас-Саффат сүрәсе
Тәрҗемә — Ас-Саффат 74
Ас-Саффат сүрәсе Аять 74 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Мәгәр Аллаһуның ихласлы коллары ґәзабтан котылдылар.Сүрәсе Аять 74/182 — Ас-Саффат сүрәсе الصافات (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ас-Саффат сүрәсе Тыңла, Ас-Саффат сүрәсе Тәрҗемә, Ас-Саффат сүрәсе mp3, Ас-Саффат сүрәсе pdf. Аять 72–76. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








