Suuratu As-Saffat — Aaya 74

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:

• "إِلَّا": si wanaa, so wonaa.
• "عِبَادَ": jeyaaɓe, ɗin ɓe Alla jeyi.
• "الْمُخْلَصِينَ": ɓen ɓe Alla suɓii, ɓe laɓɓini ngam ɗoftaare Makko, ɓe ngoni e goonga e dewal Makko.

1. Firo aayaa nden:

Si wanaa jeyaaɓe Alla ɓen ɓe O suɓii, ɓe O laɓɓini ngam gomɗinal e ɗoftaare Makko. Ko ɓen woni ɓe Alla hisni e lepte ɗen, ɗe ngoni battane ɓen fennooɓe e yedduɓe ɓen. Ko ɓen woni ɓe ngomɗini gooto e Alla, ɓe ndewi Mo tan, ɓe ndaɗi e lepte ɗen. Aayaa nden no haala yimɓe makko ɓen kadi, tawde kamɓe kadi ɓe nani kabaruuji maɓɓe ɗin, ɓe njiyi batte maɓɓe ɗen, tawi ko ɓen hisɓe ɓen woni ɓe ngomɗini Alla gooto.

1. Nafaaji ɗi aayaa nden hollata:

• No holliri wonde hisnaare nden ko e juuɗe Alla, O hisnata ko ɓen ɓe O suɓii, ɓe ngomɗini Mo gooto, ɓe ɗoftii Mo.
• No reŋtini wonde gomɗinal e ɗoftaare Alla ko ɗum woni laawol hisnaare, kadi ko ɗum woni ko ɓuri nafa e nguurndam aade.
• No ekkitini wonde Alla no jaɓi ɗoftaare jeyaaɓe Makko ɓen ɓe ngomɗini Mo gooto, O hisnata ɓe e lepte, O roŋka ɓe yurmeende Makko.
• No newi wonde kala neɗɗo jogiiɗo goonga e dewal Alla, no waawi hisde e lepte, tawa ko e juuɗe Alla tan hisnaare nden woni.
• No holliri wonde jaɓgol Alla gooto e ɗoftaare Makko ko ɗum addanta neɗɗo hisnaare e aduna e laakara, ko ɗum woni ko ɓuri moƴƴude e nguurndam.