As-Saaffaat · 74/182
Tarjumaad Xarfaha — Suurah As-Saaffaat
إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ ۝٧٤
Illaa `ibaadal laahil mukhlaseen
📖 Af-Soomaali
Hasa yeeshee addoomadii Eebe ee niyada samaa (cadaab ma arkaan).

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Cibaadka Ilaahay: kuwa Ilaahay u khasaystay cibaadadiisa oo u hagaagay.
  • Mukhlasiin: kuwa Ilaahay ka daahiriyay shirk iyo munaafiqnimo, oo uu u doortay iimaan iyo cibaado kaliya.

Tafsiirka Aayadda:

Marka laga reebo addoomada Ilaahay ee uu ka daahiriyay shirkka iyo munaafiqnimada, kuna khasaystay iimaan xaqiijiyay, kuwaas oo Ilaahay u dhawray oo ka badbaadiyay cadaabka ku dhacay kuwa beeniyay Rusushii hore. Ilaahay wuxuu uga badbaadiyay iyaga caddibaaddii ku dhacday ummadihii hore ee xaqa beeniyay, waxayna ku nagaadeen naxariistiisa iyo raxmaddiisa. Aayaddani waxay ku qoran tahay qaab guud, laakiin waxay si gaar ah ula jeeddaa qoomkii Nebi Maxamed ﷺ, si ay uga digtoonaadaan caddibaadda Ilaahay sida ku dhacday kuwii ka horreeyay.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

  1. Ikhlaasku waa sababta ugu weyn ee badbaadada cadaabka Ilaahay, sidaa darteed Muslimku waa inuu ku dadaalo inuu Ilaahay u cibaadeysto si kaliya oo aan shirk la galin.
  2. Aayaddu waxay ku bishaaraynaysaa mu'miniinta in Ilaahay u dhawri doono addoomadiisa daacadda ah, isagoo ka badbaadin doona masiibada iyo caddibaadda ku dhacda kuwa xumaanta sameeya.
  3. Waxay ku boorrinaysaa dadka inay fiiriyaan taariikhda ummadihii hore oo ay ka ibraan qaataan, si ayan ugu dhacaan wixii ku dhacay kuwii beeniyay xaqa.
  4. Aayaddu waxay muujinaysaa naxariista Ilaahay ee gaadhsiiya addoomadiisa suubban, taasoo dhiirigelinaysa Muslimka inuu ku dadaalo ikhlaaska iyo toosnaanta.


📜 Aayad 72-76 — Suurah As-Saaffaat

72وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِم مُّنذِرِينَ
Waxaana udiraydhexdooda udigayaal.
73فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنذَرِينَ
Ee eeg siday noqotay cidhibtii kuwii loo digay.
74إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
Hasa yeeshee addoomadii Eebe ee niyada samaa (cadaab ma arkaan).
75وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ
Waxaa dhabahaan noogudhawaaqay (beryey) Nabi nuux, Cid wax ajiibana (maqlana) annagaa u fiican.
76وَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ
Waxaana Ka korinay isaga iyo ehelkiisiiba shidadii waynayd (maanshayntii).
As-SaaffaatLiiska Quraan
182Aayad
MakkiRevelation
74Aayad

Tarjumaad — As-Saaffaat 74

Suurah As-Saaffaat Aayad 74 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Hasa yeeshee addoomadii Eebe ee niyada samaa (cadaab ma arkaan).

Suurah Aayad 74/182 — Suurah As-Saaffaat الصافات (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah As-Saaffaat Maqal, Suurah As-Saaffaat Tarjumaad, Suurah As-Saaffaat mp3, Suurah As-Saaffaat pdf. Aayad 72–76. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers