အစ်-စဖ်ဖာ့တ် · 74/182
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်
إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ ۝٧٤
Illaa `ibaadal laahil mukhlaseen
📖 မြန်မာဘာသာ
သို့ရာတွင် ရွေးချယ်ခြင်းခံခဲ့ကြရသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကျွန်များမှာမူကား(လွတ်မြောက်ခဲ့ကြပေသတည်း)။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ ကမ္ဘာ့အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

  • إِلَّا (အိလ္လာ) — မှလွဲ၍၊ မဟုတ်ဘဲ။
  • عِبَادَ (အိဗာဒါ) — ကျွန်များ၊ အစေခံများ။ ဤနေရာတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ သစ္စာရှိကျွန်များကို ဆိုလိုသည်။
  • اللَّهِ (အလ္လာဟ်) — အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်။
  • الْمُخْلَصِينَ (အလ်မုခ်လဆွီးန) — သန့်ရှင်းစင်ကြယ်စေခြင်းခံရသူများ၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က ရွေးချယ်သန့်ရှင်းစေတော်မူသောသူများ။ ဤသည်မှာ စိတ်ရင်းစေတနာ သန့်ရှင်းသူများဖြစ်သည်။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ယခင်အာယသ်များတွင် ဖော်ပြခဲ့သော မယုံကြည်သူများ၊ ငြင်းပယ်သူများ၏ အဆုံးသတ်အကြောင်းကို ဆက်လက်ဖော်ပြခြင်းဖြစ်သည်။ ထိုသူများသည် ပြစ်ဒဏ်ခံရမည်ဖြစ်သော်လည်း၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က ရွေးချယ်သန့်ရှင်းစေတော်မူသော ကျွန်များမှာမူ ထိုပြစ်ဒဏ်မှ လွတ်မြောက်ကြမည်ဖြစ်သည်။

ထိုသန့်ရှင်းစေခြင်းခံရသော ကျွန်များသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က သူတို့၏ စိတ်နှလုံးကို သန့်ရှင်းစေတော်မူပြီး၊ သူတို့၏ ယုံကြည်ခြင်းကို စင်ကြယ်စေတော်မူသောကြောင့်၊ သူတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို တစ်ဆူတည်းကိုးကွယ်သူများအဖြစ် ရပ်တည်နိုင်ကြသည်။ သူတို့သည် ရှိရှိသမျှ အခက်အခဲများကြားမှာပင် မိမိတို့၏ ယုံကြည်ခြင်းကို မြဲမြံစွာ ထိန်းသိမ်းထားနိုင်ခဲ့ကြသည်။ ထို့ကြောင့် သူတို့သည် ပြစ်ဒဏ်မှ လွတ်မြောက်ရုံသာမက၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်နှင့် ကောင်းချီးမင်္ဂလာများကိုလည်း ရရှိခံစားကြရမည်ဖြစ်သည်။

ဤအာယသ်တော်သည် ယခင်က ဖျက်ဆီးခံခဲ့ရသော လူမျိုးများ၏ အဖြစ်အပျက်များကို ကြားသိခဲ့ရပြီး၊ သူတို့၏ နိမိတ်လက္ခဏာများကို မြင်တွေ့ခဲ့ရသော လူမျိုးများအတွက် သတိပေးချက်လည်းဖြစ်သည်။ သန့်ရှင်းစေခြင်းခံရသော ကျွန်များသာလျှင် ထိုကဲ့သို့သော အဖြစ်ဆိုးများမှ လွတ်မြောက်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

၁။ စိတ်ရင်းစေတနာ သန့်ရှင်းခြင်း၏ အရေးပါမှု — အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်တွင် လူတစ်ဦး၏ တန်ဖိုးသည် သူ၏ စိတ်ရင်းစေတနာ သန့်ရှင်းမှုပေါ်တွင် မူတည်သည်။ ပြင်ပပုံပန်းသဏ္ဌာန်ထက် အတွင်းစိတ်နှလုံး



📜 အာယာသ် 72-76 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်

72وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِم مُّنذِرِينَ
စင်စစ်သော်ကား ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့တွင် သတိပေးနှိုးဆော်သူတို့အား စေလွှတ်တော်မူခဲ့၏။
73فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنذَرِينَ
သို့ဖြစ်ပေရာ (အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် သတိပေး နှိုးဆော်ခြင်းခံခဲ့ကြရသောသူတို့၏ နောက်ဆုံးအကျိုးမှာ မည်ကဲ့သို့ဖြစ်ခဲ့သည်ကိုရှုပါလေ။
74إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
သို့ရာတွင် ရွေးချယ်ခြင်းခံခဲ့ကြရသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကျွန်များမှာမူကား(လွတ်မြောက်ခဲ့ကြပေသတည်း)။
75وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ
၎င်းပြင် ဧကန်မလွဲ (နဗီတမန်တော်) "နူးဟ်"သည် ငါအရှင်မြတ်အား ဟစ်ခေါ်ခဲ့လေရာ ငါ အရှင်မြတ်သည်(နူးဟ်၏ပန်ကြားချက်ကို) အဘယ်မျှလောက် ကောင်းစွာ နားထောင်တော်မူသောအရှင်မြတ် ဖြစ်တော်မူဘိသနည်း။
76وَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ
ထို့ပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုနူးဟ်အားလည်းကောင်း၊ ထိုနူးဟ်၏ အိမ်သူအိမ်သားများအားလည်းကောင်း၊ ကြီးကျယ်လှစွာသော ပူပင်သောကမှ လွတ်မြောက်စေတော်မူခဲ့သည်။
အစ်-စဖ်ဖာ့တ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
182အာယာသ်
MeccanRevelation
74အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အစ်-စဖ်ဖာ့တ် 74

စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 74 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ရာတွင် ရွေးချယ်ခြင်းခံခဲ့ကြရသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကျွန်များမှာမူကား(လွတ်မြောက်ခဲ့ကြပေသတည်း)။

စူရာ အာယာသ် 74/182 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် الصافات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် နားထောင်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် ဘာသာပြန်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် mp3, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် pdf. အာယာသ် 72–76. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers