සූරා අස්-සාෆ්ෆාත් — ආයාත් 74

වචනවල අර්ථ:

• إِلَّا – හැර, මිස
• عِبَادَ – ගැත්තන්, වහලුන්
• اللَّهِ – අල්ලාහ් (මහා තැනැත්තාණන්)
• الْمُخْلَصِينَ – (අල්ලාහ් විසින්) පවිත්ර කරන ලද, තෝරාගනු ලැබූ, අවංකභාවයෙන් යුත්

අර්ථ නිරූපණය:

මෙම ආයාතයේ දී අල්ලාහ් තආලා පවසන්නේ, පෙර සඳහන් කළ දඬුවම් හා විනාශයන්ගෙන් ගැලවීම ලබන්නේ අල්ලාහ්ගේ ගැත්තන් අතරින් උන්වහන්සේ විසින්ම පවිත්ර කරන ලද, තෝරාගනු ලැබූ අවංක ගැත්තන් පමණක් බවයි. එනම්, ඔවුන් අල්ලාහ්ට පමණක් නමස්කාර කළ, උන්වහන්සේගේ ඒකත්වය තහවුරු කළ, ශිර්ක් (අල්ලාහ්ට හවුල් කිරීම) වලින් ඈත් වූ සැබෑ අවංක ඇදහිලිවන්තයන්ය. අල්ලාහ් ඔවුන්ව තම දයාවෙන් විශේෂයෙන් තෝරාගෙන, ඔවුන්ගේ අවංකභාවය නිසා ඔවුන්ට දඬුවමින් මිදීමේ භාග්යය ලබා දුන්නේය. පෙර සිටි ජනයා අතරින් නූහ්, ඊබ්රාහීම්, මූසා, හාරූන් වැනි නබිවරුන් සහ ඔවුන්ව අනුගමනය කළ සැබෑ දැහැමියන් මෙම ගණයට අයත් වේ. මෙම වදනින් අල්ලාහ් තම නබි මුහම්මද් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණන්ගේ ජනයාට ද අනතුරු අඟවන්නේ, පෙර ජනයාගේ ඉතිහාසයෙන් පාඩම් ලබා, ඔවුන් මෙන් අවංක ගැත්තන් වීමට උත්සුක විය යුතු බවයි.

උපදේශන හා පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ගේ දඬුවමෙන් ගැලවීම ලබන්නේ උන්වහන්සේ කෙරෙහි අවංකව ඇදහිල්ල තබා, උන්වහන්සේට පමණක් නමස්කාර කරන අයටයි. අවංකභාවය යනු ගැලවීමේ යතුරයි.
2. අල්ලාහ් තම ගැත්තන් අතරින් අවංකයන්ව තම විශේෂ දයාවෙන් තෝරාගන්නා බව මෙයින් පැහැදිලි වේ. එබැවින් අප සැම විටම අපගේ අදහස්, වචන සහ ක්රියා අල්ලාහ්ට පමණක් අවංක කළ යුතුය.
3. පෙර ජනයාගේ විනාශයන් ගැන අසා අප පාඩම් ඉගෙන ගත යුතුය. ඉතිහාසය යනු අපට මඟ පෙන්වන ආලෝකයකි.
4. මෙම ආයාතය අපට බලාපොරොත්තුවක් ද ලබා දෙයි. අල්ලාහ්ගේ දයාව අති විශාලය. අප අවංකව උන්වහන්සේ වෙත හැරුණොත්, උන්වහන්සේ අපව පිළිගෙන දඬුවමින් ආරක්ෂා කරනු ඇත.
5. අල්ලාහ්ගේ ගැත්තන් වීම යනු ගෞරවයකි. අප ලෝකයේ කිසිවෙකුට වහල් නොවී, අල්ලාහ්ට පමණක් වහල් වීමෙන් සැබෑ නිදහස හා ගෞරවය ලබා ගත හැකිය.