Ас-Саффат · 75/182
Перевод Транслитерация — Ас-Саффат
وَلَقَدۡ نَادَىٰنَا نُوحٌ فَلَنِعۡمَ ٱلۡمُجِيبُونَ  ۝٧٥
Wa laqad naadaanaa Noohun falani`mal mujeeboon
📖 На русском
(В те времена) воззвал к Нам Нух, Мы ж - лучшие ответчики на все призывы.
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов:

  • «نَادَانَا» — взывал к Нам, обращался с мольбой.
  • «نُوحٌ» — пророк Нух (Ной), мир ему.
  • «فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ» — как же прекрасны Мы в ответе на мольбу!

Толкование аята:

Этот благословенный аят рассказывает нам об одном из величайших моментов в истории пророков — о том, как пророк Нух (мир ему) обратился к своему Господу с мольбой о помощи против своего народа, который отверг его призыв и упорствовал в неверии и вражде.

Нух (мир ему) провёл среди своего народа девятьсот пятьдесят лет, призывая их к единобожию, терпеливо перенося насмешки и обиды. Но когда его народ окончательно отказался от истины и даже пригрозил ему побиением камнями, он поднял руки к небу и воззвал к своему Господу, прося Его о ниспослании наказания нечестивцам.

И Всевышний Аллах — как же прекрасен Его ответ! — не оставил мольбу Своего пророка без ответа. Он ответил ему наилучшим образом: принял его дуа, потопил его неверующий народ и спас Нуха и тех, кто уверовал с ним.

В этом аяте — великое утешение для всех верующих, которые проходят через испытания и трудности. Он учит нас тому, что Аллах — Слышащий и Отвечающий на мольбы Своих рабов. Когда верующий искренне обращается к Нему, Он не оставляет его без ответа. Как же прекрасен Господь, Который отвечает на зов Своих пророков и праведников!

Это также напоминание о том, что мольба (дуа) — это мощнейшее оружие верующего. Даже когда все человеческие средства исчерпаны, связь с Аллахом остаётся нерушимой, и Его ответ приходит в самый нужный момент.

Пусть этот аят укрепит нашу веру и наполнит наши сердца уверенностью в том, что Аллах всегда слышит нас, любит нас и отвечает на наши мольбы, когда мы обращаемся к Нему с искренностью и упованием.

🎧 Слушать

📜 Аят 73-77 — Ас-Саффат

73فَٱنظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُنذَرِينَ 
Теперь же посмотри, каков конец был тех, Кого они увещевали, -
74إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلۡمُخۡلَصِينَ 
Помимо искренних служителей Аллаха!
75وَلَقَدۡ نَادَىٰنَا نُوحٌ فَلَنِعۡمَ ٱلۡمُجِيبُونَ 
(В те времена) воззвал к Нам Нух, Мы ж - лучшие ответчики на все призывы.
76وَنَجَّيۡنَٰهُ وَأَهۡلَهُۥ مِنَ ٱلۡكَرۡبِ ٱلۡعَظِيمِ 
И от беды великой спасли Мы и его, и род его.
77وَجَعَلۡنَا ذُرِّيَّتَهُۥ هُمُ ٱلۡبَاقِينَ 
Мы жить оставили его потомков,
Ас-СаффатУказатель Корана
182Аят
МекканскаяRevelation
75Аят

Перевод — Ас-Саффат 75

Сура Аят 75/182 — Ас-Саффат الصافات (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ас-Саффат Слушать, Ас-Саффат Перевод, Ас-Саффат mp3, Ас-Саффат pdf. Аят 73–77. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.